House for sale, Békéscsaba

Translated text
A demanding family house for sale in the downtown of Békéscsaba, in a quiet and peaceful part of town. The two-story building, built in 2002, has a floor area of 600 m², which includes a landscaped garden of 997 m². The building has heat-insulated noble plaster on the outside, plastered, painted and tiled walls on the inside, a laminate floor, and a high-quality glazed ceramic floor covering. The high-quality doors and windows are made of wood, the external doors and windows are thermally insulated. The 60m2, exclusive hall on the barrier-free ground floor enchants visitors. The bathroom sanitary ware has a sophisticated design, and recreation is aided by a sauna. The house is heated by a high-quality, German VIESSMAN heating unit. The location of the property is also excellent in terms of transport, it is easily accessible. Parking is provided for several vehicles. The main features of the property: - 997 m2 landscaped plot with annex, well, fireplace, - ground floor part 320 m2 - upper part 280 m2 ground floor: - exclusive hall 60 m2 - living room 46 m2 - library room with tile stove 27 m2 - 5 rooms - kitchen with dining room 24 m2 - bathroom - shower with toilet - female toilet - male toilet - garage 18 m2 - covered terrace 32 m2 floor: - living room 77 m2 - 4 rooms - kitchen with dining room 20 m2 - bathroom 6 m2 - female toilet - male WC - sauna - air conditioning - balcony 4 m2 - heat center 7 m2 utilities: - water supply: public utility, with separate meter - sewage: public utility - electricity supply: from the network, with a separate meter - gas supply: from the network, with a separate meter - heating: radiator heating operating from the heat center, underfloor heating , tiled stove - hot water: central hot water supply from a heating center - telecommunications: Internet, telephone, cable TV Recommended for those who value a quality environment: - they want to operate their business in an exclusive building, - they want to create a private medical center, - they want an education center, school, training center to create, - they want to operate a downtown apartment house, Do not miss this exceptional opportunity and be the next lucky owner of this wonderful property. We offer our current and future clients completely free loan administration, as well as free preliminary legal advice before buying or renting real estate. If you have any questions or would like to view, please contact me! Tamás Bagi +36 30 880 3888 bagi.tamas@ving.hu (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladó egy igényes családi ház Békéscsaba belvárosában, csendes és nyugodt városrészben.

A 2002-ben épült kétszintes épület 600 m² alapterületű, melyhez 997 m²-es parkosított kert tartozik.

Az épület kívülről hőszigetelt nemesvakolattal, belülről vakolt, festett és csempézett falakkal, laminált padlóval, igényes kivitelű mázas kerámia padlóburkolattal rendelkezik.
A magas minőségű nyílászárók fa szerkezetűek, a külső nyílászárók hőszigeteltek.
Az akadálymentesített földszinten található 60m2-es, exkluzív aula elbűvöli a belépőket.
A fürdőszobai szaniterek igényes kivitelűek, a rekreációt szauna segíti.
A ház melegét magas minőségű, német VIESSMAN hőközpont biztosítja.
Az ingatlan elhelyezkedése közlekedés szempontjából is kiváló, könnyen megközelíthető.
A parkolás több gépjármű számára biztosított.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 997 m2- es parkosított telek melléképülettel, kúttal, tűzrakó hellyel,
- földszinti épületrész 320 m2
- emeleti épületrész 280 m2
földszinten található:
- exkluzív aula 60 m2
- nappali 46 m2
- könyvtárszoba cserépkályhával 27 m2
- 5 szoba
- konyha étkezővel 24 m2
- fürdő
- zuhanyzó WC-el
- női WC
- férfi WC
- garázs 18 m2
- fedett terasz 32 m2
emeleten található:
- nappali 77 m2
- 4 szoba
- konyha étkezővel 20 m2
- fürdő 6 m2
- női WC
- férfi WC
- szauna
- klíma
- erkély 4 m2
- hőközpont 7 m2
közművek:
- vízellátás: közüzemi, külön mérőórával
- szennyvízelvezetés: közüzemi
- elektromos ellátás: hálózatról, külön mérőórával
- gázellátás: hálózatról, külön mérőórával
- fűtés: hőközpontról üzemelő radiátoros fűtés, padlófűtés, cserépkályha
- melegvíz: hőközpontról üzemelő központi melegvízellátás
- telekommunikáció: internt, telefon, kábel TV

Ajánlom azoknak, akiknek fontos a minőségi környezet:
- vállalkozásukat egy exkluzív épületben szeretnék működtetni,
- magánorvosi központot szeretnének létrehozni,
- oktatási centrumot, iskolát, képzési központot szeretnének létrehozni,
- belvárosi apartman házat szeretnének működtetni,

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, és legyen Ön a következő szerencsés tulajdonosa ennek a csodálatos ingatlannak.
Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek teljesen díjmentes hitelügyintézést, valamint ingatlan vásárlás-bérbe adás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.

Amennyiben kérdése merül fel, illetve megtekintené, kérem keressen elérhetőségemen!



Bagi Tamás
+36 30 880 3888
bagi.tamas@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)