House for sale, Békés

Translated text
Enter the home of your dreams, where spacious spaces and sophisticated design meet in an exclusive two-story family house! This large property exudes elegance and premium quality in every detail. The spacious, sunny conservatory, which is the central part of the house, creates a special atmosphere, where you can step out directly from the kitchen and dining room. This magical location can be enjoyed all year round, ideal for a delicious morning coffee or an intimate dinner surrounded by nature. Another special feature of the house is the well-equipped air-conditioned wellness area, which becomes a home sanctuary of luxurious relaxation. A Finnish sauna, plunge pool, shower and toilet ensure the spa experience at home, where you can recharge and relax at any time. The outdoor area also offers unique opportunities. The 1.5-meter deep and 4x8-meter pool equipped with a jacuzzi in the landscaped yard is perfect for cooling off or an evening swim. The filagoria and grill in the garden are an ideal place for family and friend gatherings and barbecues, where time spent outdoors becomes a real experience. This property is not just a house, but a real home that embodies tranquility, luxury and the joys of family life. Don't miss this exceptional opportunity to be a part of this exclusive lifestyle! Technical content and equipment: - 8 kWp solar panel system - 6 cooling-heating air-conditioning-gas circular heating with radiators+mixed fuel boiler - fireplace - bathroom on the ground floor and first floor - alarm system - heat-insulating windows and doors - terrace with impact and heat-resistant glass, all side can be opened -2 independent garages with electric garage doors -electric large door -blinds on all windows HUF 95000000 Contact: Noémi Borsos +36(20)5570478 Reference number: HZ061217

Original text
Lépjen be álmai otthonába, ahol a tágas terek és az igényes kivitelezés találkozik egy exkluzív kétszintes családi házban!

Ez a nagyméretű ingatlan minden részletében az eleganciát és a prémium minőséget sugározza.
A ház központi részét képező tágas, napfényes télikert különleges atmoszférát teremt, ahová közvetlenül a konyhából és az étkezőből léphet ki.
Ez a varázslatos helyszín egész évben élvezhető, ideális egy finom reggeli kávézáshoz vagy egy meghitt vacsorához, miközben a természet közelsége körülöleli.
A ház további különlegessége a jól felszerelt klimatizált wellness részleg, amely a luxus pihenés otthoni szentélyévé válik.
Finn szauna, merülőmedence, tusoló és toalett biztosítja az otthoni spa élményt, ahol bármikor feltöltődhet és kikapcsolódhat.
A kültéri rész is páratlan lehetőségeket kínál.
A parkosított udvarban található jakuzzival felszerelt, 1,5 méter mély és 4x8 méteres medence tökéletes a hűsölésre vagy egy esti fürdőzésre.
A kertben található filagória és grillsütő pedig ideális helyszín családi és baráti összejövetelek, grillezések számára, ahol a szabadban töltött idő valódi élménnyé válik.
Ez az ingatlan nem csak egy ház, hanem egy valódi otthon, amely megtestesíti a nyugalmat, a luxust és a családi élet örömeit.
Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget, hogy Ön is részese legyen ennek az exkluzív életstílusnak!

Műszaki tartalom és felszereltség:
-8 kWp teljesítményű napelemrendszer
-6 db hűtő-fűtő klíma-gáz cirkó fűtés radiátorokkal+vegyes tüzelésű kazán
-kandalló
-földszinten és emeleten fürdőszoba
-riasztóberendezés
-hőszigetelő ablakok és ajtók
-ütés- és hőálló üveggel ellátott terasz, minden oldala nyitható
-2 db önálló garázs elektromos garázskapuval
-elektromos nagykapu
-redőnyök minden ablakon

95000000 Ft
Érdeklődni: Borsos Noémi +36(20)5570478

Referencia szám: HZ061217