House for sale, Békés

Translated text
I am offering for sale a 5-room brick house with a usable floor area of 265 m2 in a frequented area of Békés. The property was renovated in 2021, which includes the modernization of the heating system, the installation of thermally insulated wooden doors and windows, the replacement of electrical cables, complete interior painting, thermal insulation of the attic space, as well as the installation of 5 cooling-heating air conditioners and the construction of a 15 KW solar panel system. The ground floor part is designed for completely barrier-free traffic. Thanks to these, we get a very energy-efficient, beautiful family house suitable for several generations to live together. The size of the arranged plot is 700 m2 and most of it is paved. The rear part of the property was designed for the operation of a business. It currently operates as a general store and a trailer rental company next to it. The property is for sale with a business and complete inventory! Thanks to the location of the property, shops, pharmacies, public institutions and the city center are easily accessible within a few minutes' walk. If you are interested in this nicely renovated family house, which is located in the central part of Békés, feel free to come by even on the weekend! Our office provides comprehensive assistance to future and existing clients! Free bank-independent loan administration, free lawyer opinion, preparation of an energy certificate! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladásra kínálom Békés frekventált részén található 265 m2 hasznos alapterületű tégla falazatú 5 szobás családi házat. Az ingatlan 2021-ben került felújításra, mely magában foglalja a fűtésrendszer korszerűsítését, hőszigetelt fa nyílászárók beépítését, villanyvezetékek cseréjét, teljes belső festés, a padlástér hőszigetelését, valamint 5 db hűtő-fűtő klíma beszerelését és egy 15 KW teljesítményű napelemrendszer kiépítését. A földszinti rész teljesen akadálymentes közlekedésre lett kialakítva. Ezeknek köszönhetően egy igen energiatakarékos, több generáció együttélésére alkalmas, szép családi házat kapunk. A rendezett telek mérete 700 m2 és nagyobb része térkövezett.

Az ingatlan hátsó része vállalkozás működtetésére lett kialakítva. Jelenleg vegyes bolt és mellette utánfutó kölcsönzőként üzemel. Az ingatlan vállalkozással és teljes árukészlettel eladó!

Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően boltok, gyógyszertár, közintézmények és a belváros is pár perc gyaloglással könnyen elérhető.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a szépen felújított családi ház, mely Békés központi részén található, keressen bizalommal akár hétvégén is!

Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)