House for sale, Biatorbágy

Translated text
A 3-storey family house for sale in Biatorbágy near the Peca lake. A property with a beautiful garden is for sale on the edge of a pine forest. In the garden, a szaletli built of larch with a unique supporting structure, a kettle, a garden pond and nicely designed rest areas ensure the relaxation of the owners. The property has 3 floors, with a very good distribution, spacious spaces with a separate entrance design suitable for up to 2 generations. On the ground floor, the living room with an American kitchen and the room with 2 separate entrances, with the bathroom, can even be designed as a separate apartment. The mezzanine terrace, accessible by a few steps, offers a fantastic view of the surrounding valley and mountains. On this level, the living room with American kitchen is very bright all day thanks to the east and west orientation. On the top floor of the building, there are 2 rooms with private balconies next to the bathroom. Due to the parallel orientation, this level is also sunny. The Peca lake is a few streets away, the area is quiet and the ancient wooded areas are also suitable for hiking. The main road connecting Biatorbágy and Sóskút is easy to walk at all times of the year. Both settlements can be reached in 5 minutes by car, but the long-distance bus also runs on this road. The property's water supply is provided by a dug well. With the 2-pump solution, the house's water supply is always ensured. The heating with a heat pump cooling-heating air conditioner and a built-in fireplace solves the heating of the entire house. In addition to the current energy prices, the H-tariff of the property is a very attractive parameter. Do not miss this great opportunity, come and view this wonderful property. Reference number: HZ065527

Original text
Biatorbágyon a Peca-tó közelében egy 3 szintes családi ház eladóA fenyőerdő szélén egy gyönyörű kerttel rendelkező ingatlan eladó.A kertben egy egyedi tartószerkezettel rendelkező vörösfenyőből épült szaletli, bográcsozó hely, kerti tó és szépen kialakított pihenőrészek biztosítják a tulajdonosok pihenését.Az ingatlan 3 szintes, nagyon jó elosztással, tágas terekkel akár 2 generációnak is alkalmas külön bejáratos kialakítással.A földszinten az amerikai konyhás nappali és a 2 külön bejáratú szoba, a fürdőszobával akár önálló lakrészként is kialakítható. A néhány lépcsővel elérhető félemelet teraszáról a környező völgyre és hegyekre fantasztikus kilátás nyílik. Ezen a szinten amerikai konyhás nappali a keleti és nyugati tájolás jóvoltából egész nap nagyon világos.Az épület legfelső szintjén a fürdőszoba mellett 2 szoba található saját erkéllyel. A párhuzamos tájolás miatt ez a szint is napfényes.A Peca-tó néhány utcára van, a környék csendes és az ős fás részek a kirándulásra is alkalmasak.A Biatorbágyot és Sóskútat összekötő fő út az év minden szakaszában jól járható. Mindkét település elérhető 5 perc alatt autóval, de ezen az úton közlekedik a távolsági busz is.Az ingatlan vízellátását egy ásott kút biztosítja. A 2 szivattyús megoldással a ház vízellátása mindig biztosított.A fűtés hőszivattyús hűtő-fűtő légkondival, és egy épített kandallóval a teljes ház fűtését megoldja.A jelenlegi energia árak mellett az ingatlan H-tarifája igen vonzó paraméter.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, jöjjön el és tekintse meg ezt a csodás ingatlant.

Referencia szám: HZ065527