House for sale, Biatorbágy

Translated text
For sale, a newly built semi-detached house blessed with a beautiful panorama in the Iharos part of Biatorbágy. With modern insulation and the modern, energy-saving H tariff heat pump heating and cooling system, with a garage inside the building. On the lower floor there is: kitchen, toilet, bathroom, garage and the living room connected to the garden. , and the terrace offers an unparalleled view of the valley. Upstairs, there are two rooms, a separate toilet and shower. The size of the plot is 500 square meters, so the house also has a small garden, which can be ideal for families or young couples. It is also a good choice in terms of transportation, since Budapest is only twenty minutes away by car. but can also be reached by train or bus. Features of the building: - Apartment size 150 sqm - Industrial wooden beam/wood frame structure in a monolithic reinforced concrete frame + 15 cm rock wool + 14 cm dryvit insulation, thus 35 cm wall thickness, - Heat pump heating, with underfloor heating + fancoil cooling, heating with additions, - H tariff, - 3-layer, 6 air chambers, professional plastic doors and windows, - Security door, - Bwt water softener, - Alarm, blinds, external and internal camera system prepared, - The design of the kitchen is waiting for the new owners, so according to their own taste - The parking lot in front of the garage is covered with paving stones, but the garden part is still waiting for construction. If you are interested or have any questions, please call the given phone number or send an e-mail. Reference number: HZ043269

Original text
Eladó gyönyörű panorámával megáldott, új építésű emeletes ikerház fél Biatorbágy Iharos részén.Korszerű szigeteléssel és a modern, energiatakarékos H tarifás hőszivattyús fűtő-és hűtő rendszerrel, épületen belüli garázzsal.Az alsó szinten található: konyha, WC, fürdő, garázs és a kertkapcsolatos nappali, a teraszról pedig páratlan kilátás nyílik a völgyre. Emeleten pedig két szoba, külön WC és zuhanyzó lett kialakítva.A telek mérete 500 nm, így kisebb kert is tartozik a házhoz, ami ideális lehet családosoknak vagy fiatal párok számára.Közlekedés szempontjából is jó választás, hiszen autóval Budapest csak húsz percnyi távolságra van, de megközelíthető akár vonattal vagy busszal is.Az épület jellemzői:- Lakás mérete 150 nm- Ipari fagerendás/ favázas szerkezet monolit vasbetonvázban + 15 cm kőzetgyapot + 14 cm dryvit szigeteléssel, ezzel 35 cm falvastagság,- Hőszivattyús fűtés, padlófűtéssel + fancoil hűtés, fűtés kiegészítéssel,- H tarifa,- 3 rétegű, 6 légkamrás, profi műanyag nyílászárók,- Biztonsági ajtó,- Bwt vízlágyító,- Riasztó, redőny, külső- belső kamera rendszer előkészítve,- A konyha kialakítása az új tulajdonosokra vár, így saját ízlésüknek megfelelően alakíthatják ki.- A garázs előtti kocsimegálló térkővel borított, viszont a kert rész még kialakításra vár.Ha felkeltette érdeklődését vagy kérdése lenne, hívjon a megadott telefonszámon vagy üzenjen e-mailben.

Referencia szám: HZ043269