House for sale, Biatorbágy

Translated text
Green oasis in the middle of Biatorbágy! In the central part of Biatorbágy, a two-story family house with a well-kept garden is for sale, built on a 594 square meter plot. The green garden is bordered by Leyland cypresses and laurel cherry bushes, and is also decorated with pedunculated oak, ash, sycamore trees, and small-leaved linden. There is a demanding barbecue and kettle in the garden. A large terrace is connected to the house, which can be a great place for gatherings and lunches. The heating is provided by a gas boiler, and the additional heating option is the cooling-heating air conditioner, which guarantees a favorable winter heating bill. The garage, utility room, pantry and two large a room that holds many possibilities. On the ground floor, in addition to the kitchen-dining room and large living room, there is a bathroom, an entrance hall, two rooms, and a separate toilet. On the upper floor, there are three rooms, a wardrobe, a work area and a bathroom. Additional features:- outdoor floodlights with light and motion sensors- solar panel 6KW- remote monitoring alarm system- intercom- three-layer doors and windows with aluminum blinds and mosquito nets- covered parking space- motorized The infrastructure of the settlement is excellently developed, the railway and bus stations can be reached quickly, and Budapest can be reached by highway in about 15 minutes. Kindergarten, school, playground, market, cafes, restaurants, post office, public facilities can be found nearby. All important services can be reached quickly, and it is also a safe neighborhood. Reference number: HZ030992

Original text
Zöld oázis Biatorbágy közepén!Biatorbágy központi részén, eladó egy gondozott kerttel rendelkező kétszintes családi ház, mely egy 594nm-es telken épült. A zöld kertet leilandi ciprusok és babérmeggy bokrok határolják, továbbá kocsányos tölgy, kőrisfa, platánfák, kislevelű hárs is díszíti. Igényes grillező- bográcsozó van kialakítva a kertben. Nagyméretű terasz kapcsolódik a házhoz, amely remek összejövetelek, ebédek helyszíne lehet.A fűtést gázkazán biztosítja, kiegészítő fűtési lehetőség a hűtő-fűtő klíma, amelyek garantálják a kedvező téli fűtésszámlát.Az ingatlan pince szintjén található a garázs, háztartási helyiség, kamra és két nagyméretű helyiség, ami sok lehetőséget rejt magában. A földszinti részen a konyha-étkező és nagyméretű nappali mellett fürdőszoba, előszoba, két szoba, külön WC található. A felső szinten három szoba, egy gardrób, egy dolgozó rész továbbá egy fürdő van kialakítva.További jellemzői:- fény- és mozgásérzékelős kültéri reflektorok- napelem 6KW-os- távfelügyeletes riasztórendszer- kaputelefon- háromrétegű nyílászárók aluminium redőnyökkel, szúnyoghálókkal- fedett kocsibeálló- motoros kapu- kerti tárolókA település infrastruktúrája kiválóan fejlett, gyorsan megközelíthető a vasút-, és buszállomás, továbbá Budapest is autópályán mintegy 15 perc alatt elérhető. Óvoda, iskola, játszótér piac, kávézók, éttermek, posta, közértek a közelben megtalálhatóak. Minden fontos szolgáltatást hamar elérünk, emellett pedig biztonságos környék is.

Referencia szám: HZ030992