House for sale, Besenyszög

Translated text
For sale, habitable suburban property 4 km from Szolnok! In a quiet environment, just 4 km from Szolnok, a habitable, suburban property is for sale, which you can register for. The property is located on a plot of 800 square meters, with a well-kept yard, fruit trees and a kitchen garden. The lower level is 31 square meters, which includes a bathroom, separate toilet, kitchen and living room. Below the lower level there is a 12 m2 cellar, where the domestic waterworks are located. The attic is a one-room bedroom, which is insulated and equipped with plastic doors and windows. Cooling and heating is provided by an energy-saving air conditioner, but the house also has a 5-brick chimney, so it can also be heated with a fireplace. In the yard there are several storage rooms and a semi-open parking space. The plot is fenced and tidy, and there is a fishing opportunity just 50 meters away. The M4 motorway is 4 km away and the main road is 100 meters away. The nearest bus stop is 400 meters away and there are regular bus services. This property is an ideal choice for those who want to live in a quiet, peaceful environment, yet close to the city. The area offers excellent opportunities for nature lovers, as the nearby fishing opportunity and the well-kept garden provide perfect relaxation. The proximity of the M4 highway allows for quick and convenient transportation, so the accessibility of the city is also excellent. Thanks to regular bus services, public transport is also easily accessible. Don't miss this great opportunity to live in such a special place!

Original text
Eladó lakható külterületi ingatlan Szolnoktól 4 km-re!
Csendes környezetben, mindössze 4 km-re Szolnoktól, eladó egy lakható, külterületi ingatlan, amelybe be lehet jelentkezni. Az ingatlan 800 nm-es telken helyezkedik el, rendezett udvarral, gyümölcsfákkal és konyhakerttel.
Az alsó szint 31 nm-es, amely tartalmaz egy fürdőt, külön WC-t, konyhát és nappalit. Az alsó szint alatt egy 12 nm-es pince található, ahol a házi vízmű van elhelyezve. A tetőtér egyterű hálószoba, amely szigetelt és műanyag nyílászárókkal felszerelt. A hűtést és fűtést energiatakarékos klíma biztosítja, de a házban egy 5 téglás kémény is ki van építve, így kandallóval is fűthető.
Az udvaron több tároló és egy félig nyitott kocsibeálló található. A telek körbekerített, rendezett, és mindössze 50 méterre van egy horgászati lehetőség. Az M4-es autópálya felhajtója 4 km-re, a főút pedig 100 méterre található. A legközelebbi buszmegálló 400 méterre van, és rendszeres buszjáratok közlekednek.

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis közel a városhoz. A környék kiváló lehetőségeket kínál a természetkedvelőknek, hiszen a közeli horgászati lehetőség és a rendezett kert tökéletes kikapcsolódást biztosít. Az M4-es autópálya közelsége pedig gyors és kényelmes közlekedést tesz lehetővé, így a város elérhetősége is kiváló. A rendszeres buszjáratoknak köszönhetően a tömegközlekedés is könnyen elérhető. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy egy ilyen különleges helyen élhessen!