House for sale, Berekböszörmény

Translated text
For sale on the main street of Berekböszörmény, a 2-room, 65-square-meter family house on a 1,032-square-meter plot. The property has water, electricity and gas utilities. It can be heated with a gas convector and, as an alternative, with a tile stove. Windows and doors are made of wood, plastic in the bathroom. Rooms: 2 rooms, kitchen-dining room, bathroom-toilet, pantry, hall. This family house is an ideal option for those who want a nice and comfortable home near the Romanian-Hungarian border, in a quiet environment. Don't miss this unique opportunity and make this home magical according to your own ideas! Berekböszörmény lies next to the Hungarian-Romanian border, south of Biharkeresztes; geographically on the southeastern edge of the Bihari Plain. Its other neighbors are: Körszegapáti from the southwest, Körmösdpuszta belonging to the latter from the west, and Told from the northwest. It is bordered by territories belonging to Romania from the east and south, the nearest neighboring settlement in this direction is Körsözég (Cheres) in the south-southeast direction. Road 4215 between Biharkeresztes and Komádi runs through the settlement, it is only accessible by public road from this route from the direction of both end settlements. It is not affected by the railway line, the nearest railway station is the Biharkeresztes railway station of the Püspökladány-Biharkeresztes railway line. 2 rooms, family house, Berekböszörmény, Hungarian-Romanian border

Original text
Eladó Berekböszörmény főutcáján egy 2 szobás, 65 négyzetméteres családi ház, 1032 négyzetméteres telken.
Az ingatlan víz, villany, gáz közművel rendelkezik.
Fűtése gázkonvektorral és alternatív megoldásként cserépkályhával is megoldható.
Nyílászárói fából készültek, a fürdőszobában műanyag.
Helyiségei: 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra, előszoba.
Ez a családi ház ideális lehetőség annak, aki szeretne egy szép és kényelmes otthont a román-magyar határ közelében, egy csendes környezetben. Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, és varázsolja ezt az otthont a saját elképzelései szerint!

Berekböszörmény a magyar-román határ mellett fekszik, Biharkeresztestől délre; földrajzi szempontból a Bihari-sík délkeleti peremén.

További szomszédai: délnyugat felől Körösszegapáti, nyugat felől az utóbbihoz tartozó Körmösdpuszta, északnyugat felől pedig Told. Keleti és déli irányból Romániához tartozó területek határolják, a legközelebbi szomszéd település ebben az irányban Körösszeg (Cheresig) dél-délkeleti irányban.
A településen végighúzódik a Biharkeresztes-Komádi közti 4215-ös út, közúton csak ezen az útvonalon érhető el mindkét végponti település irányából.

Vasútvonal nem érinti, a legközelebbi vasútállomás a Püspökladány–Biharkeresztes-vasútvonal Biharkeresztes vasútállomása.










2 szoba, családi ház, Berekböszörmény, magyar-román határ