House for sale, Békésszentandrás

Translated text
Direct waterfront holiday home for sale in Békésszentandrás! Can be taken possession of in a short time! In one of the most popular parts of Békésszentandrás, on the Keresztháti holiday row, on a 719 sqm plot, I offer for sale a cozy, 55 sqm two-story holiday home, which can be used in all seasons. The house was built in 1990, has a wooden structure, which also received facade insulation. A cozy stove provides warmth in the cold of winter. In the summer, two air conditioners ensure a pleasant temperature. Lower level: - spacious covered terrace, which is the perfect place for family lunches or friendly gatherings; - kitchen; - living room; - bathroom + toilet. Upper level: - hallway; - three rooms, so it is also excellent for accommodating more guests; - balcony, which opens separately from two rooms. There is also a practical storage room in the garden, where all garden tools or even bicycles can be conveniently stored. What makes this property truly special is its direct waterfront location - with its own stretch of shore where you can fish, boat or simply enjoy the closeness of nature. I look forward to your call regarding a viewing! All our services are free of charge for our customers!

Original text
Közvetlen vízparti nyaraló eladó Békésszentandráson!Rövid idő alatt birtokba vehető!
Békésszentandrás egyik legkedveltebb részén, a Keresztháti üdülő-soron 719 nm-es telken kínálok eladásra egy hangulatos, 55 nm-es kétszintes nyaralót, amely minden évszakban használható.
A ház 1990-ben épült, faszerkezetes kialakítású, mely homlokzati szigetelést is kapott. A téli hidegben egy hangulatos kályha biztosítja a meleget.
Nyáron pedig két klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
Alsó szint:- tágas fedett terasz, amely tökéletes helyszín családi ebédekhez vagy baráti összejövetelekhez;- konyha;- nappali;- fürdő + wc. Felső szint:- közlekedő;- három szoba, így akár több vendég elszállásolására is kiválóan alkalmas;- erkély, amely két szobából külön-külön nyílik.

A kertben egy praktikus tároló helyiség is található, ahol minden kerti eszköz vagy akár kerékpárok is kényelmesen elférnek.Ami igazán különlegessé teszi ezt az ingatlant, az a közvetlen vízparti elhelyezkedés- saját partszakasszal, ahol horgászhat, csónakázhat vagy egyszerűen csak élvezheti a természet közelségét.Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!Vevőinknek minden szolgáltatásunk díjmentes!