House for sale, Békéscsaba

Translated text
This exquisitely designed, homely, living room + 3 bedroom family house with a double garage, in a frequented neighborhood in the garden city, is for sale! The family house is located on a fenced, electric gate with an area of 2,302 m², beautifully landscaped, planted with ornamental plants, where an automatic irrigation system was also installed. Parking spaces were also created in the large, landscaped front garden planted with ornamental plants. The house in excellent condition with 141 m² of living space can be approached through the impressive front garden, where, in addition to the useful living space, there is also a porch, a double garage and a beautiful covered terrace. The design of the house is captivating, thanks to the curved rear facade and exceptional architectural solutions. The entire building is well thought out, statically excellently designed, and the floor plan design is practical, where the communal living space, an airy dining room, kitchen and living room, is well separated from the private living space, where the bathrooms and bedrooms are located. From the living room you can access the cozy 30 m² terrace, where you can see a beautiful relaxing garden. The brick-built residential building, built with a monolithic reinforced concrete slab, is heated with a gas boiler and radiator heat emitters, and cooled with air conditioners. The laundry room and the bathroom were recently renovated, so they are in like new condition, with high-quality sanitary ware and coverings. There is also a separate outbuilding with all utilities, currently under renovation, on the plot, which has a floor area of 41 m², can even have an attic, and is heated with gas convectors. This building can be suitable for a separate living area, a summer kitchen, or even a "club room"! If you are looking for a sophisticated family house in Békéscsaba in excellent condition, with a clean design, this exceptional house with a large yard is the best choice for you! We offer our current and future customers completely free loan and CSOK administration, as well as free, preliminary legal advice before buying or renting real estate! (Find more of our offer on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
Eladóvá vált ez az igényesen kivitelezett, otthonos, nappali+3 hálószobás családi ház, dupla garázzsal, frekventált, kertvárosi környéken!

A családi ház egy körbekerített, elektromos kapuval ellátott 2 302 m² területű, gyönyörűen parkosított, dísznövényekkel telepített telken helyezkedik el, ahol automata öntözőrendszer is kialakításra került.

A nagy méretű, térkövezett, dísznövényekkel telepített előkertben kiépített parkolóhelyek is kialakításra kerültek. Az impozáns előkerten keresztül közelíthető meg a 141 m² lakótérrel rendelkező, kiváló állapotú lakóház, ahol a hasznos lakótéren kívül egy tornác, egy dupla garázs és egy gyönyörű, fedett terasz is megtalálható.
A ház formavilága magával ragadó, az ívelt hátsó homlokzatnak és a kivételes építészeti megoldásoknak köszönhetően. A teljes épület jól átgondolt, statikailag kiválóan megtervezett, alaprajzi kialakítása praktikus, ahol jól elkülönített a közösségi élettérként használható, egy légterű étkező, konyha és nappali helyiség a privát élettértől, ahol a fürdőszobák és a hálószobák találhatók. A nappaliból juthatunk a 30 m²-es hangulatos teraszra, ahol gyönyörű pihenőkert tárul elénk.

A tégla építésű, monolit vasbeton födémmel épült lakóépület fűtése gázkazánnal, radiátor hőleadókkal megoldott, hűtése klímákkal biztosított.
A mosókonyha és a fürdőszoba a közelmúltban felújításra került, így újszerű állapotúak, igényes szaniterekkel és burkolatokkal kerültek kivitelezésre.

A telken található egy különálló, összközműves, jelenleg felújítás alatt álló melléképület is, amely 41 m² alapterületű, akár tetőtere is beépíthető, fűtése gázkonvektorokkal megoldott.
Ez az épület alkalmas lehet külön lakórész, vagy nyári konyha, esetleg "klubhelyiség" kialakítására is!


Amennyiben egy kiváló állapotú, letisztult formavilágú, igényes családi házat keres Békéscsabán, jelenleg ez a kivételes, nagy méretű udvarral rendelkező ház a legjobb választás az Ön számára!

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek teljesen díjmentes hitel- és CSOK ügyintézést, valamint ingatlan vásárlás-bérbeadás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)