House for sale, Békés

Translated text
In one of the most beautiful areas of Békés, near the grove, an imposing 208 sqm family house in a bourgeois style is FOR SALE. The property is in need of renovation, but the environment and the unique character of the building offer an outstanding opportunity to the new owner. The building consists of two separate apartments, which have their own topographic number. It is important to note that the property can only be purchased together, so the new owner will have control over both apartments. The first apartment is located on the street front and contains two bedrooms, a living room, a spacious hall, a bathroom and a kitchen, as well as two pantries. This part has a particularly unique atmosphere and a practical layout. The second apartment has two bedrooms and a kitchen. This part is also very usable and complements the first part of the house. The facade of the house is made of pressed brick, which is not only attractive, but also extremely durable and long-lasting. Overall, the property offers a special opportunity for those looking for a beautiful and spacious home in one of the most popular areas of Békés. The renovation also allows the new owner to bring their own unique style and needs into the property. For inquiries: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Reference number: HZ075016

Original text
Békés egyik legszebb környékén, a liget közelében ELADÓ egy 208 nm-es, impozáns családi ház polgári stílusban.
Az ingatlan felújítandó állapotú, azonban a környezet és az épület egyedi jellege kiemelkedő lehetőséget nyújt az új tulajdonosnak.Az épület két különálló lakrészből áll, melyeknek saját helyrajzi számuk van.
Fontos megjegyezni, hogy az ingatlant csak egyben lehet megvásárolni, így az új tulajdonos rendelkezhet majd mindkét lakrész felett.
Az első lakrész az utcafronton található, és tartalmaz két hálószobát, egy nappalit, tágas előszobát, fürdőszobát és konyhát, valamint két kamrát. Ez a rész különösen egyedi hangulatú és praktikus elrendezésű.A második lakrészben két hálószoba és egy konyha kapott helyet. Ez a rész szintén jól használható, és kiegészíti az első lakrészt.A ház homlokzata préstéglából készült, amely nemcsak mutatós, de hosszú távra is rendkívül tartós és időt álló.Összességében az ingatlan különleges lehetőséget kínál azoknak, akik szép és tágas otthont keresnek Békés egyik legkedveltebb környékén.
A felújítás pedig lehetővé teszi az új tulajdonos számára, hogy saját egyedi stílusát és igényeit is bele vigye az ingatlanba.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ075016