House for sale, Balatonvilágos

Translated text
In Balatonvilágos, a leisurely short walk from Club Aliga, we offer for sale this apartment house in brand new condition and with a sophisticated design. The house has a net area of 78.65 m2, which is directly connected to the 32 m2 covered terrace and the beautifully landscaped 2308 m2 garden, where an additional building can be built. In the cooler season, the house is heated by a gas stove with radiator and underfloor heating, as well as air conditioning and heating, and there is also a fireplace in the living room. The house is protected by an alarm system. This house with a practical layout has 3 bedrooms, a living room with an American kitchen, and 2 bathrooms with toilets. The more spacious bathroom has a shower cabin and a bathtub. From the living room connected to the garden, you can directly access the covered grill terrace, where there is also a chimney built as an oven. It is an ideal place for holding family and friend gatherings, events, or just for simple casual meals at any time of the year. The house was built in 2009 from 38 Porotherm bricks, the low heating costs are partly due to the 10 cm thermal insulation and partly due to the modern thermally insulated doors and windows. The house has reliable, fast internet and an alarm system. In the beautiful garden, there is also a garden shed for storing tools, which is also connected to the alarm system. The manicured garden is fed from a water pipe equipped with a separate watering meter. Such an estate cannot be found near Lake Balaton anymore! The new owner can expand the property with an additional building wing or a separate building according to his imagination. For more information and to make an appointment for a viewing, I look forward to your application! Reference number: HZ091782-NOK

Original text
Balatonvilágoson, laza kis sétára a Club Aligától kínáljuk vételre ezt az újszerű állapotú, és igényes kivitelezésű lakóházat.
A ház nettó 78,65 m2, amelyhez közvetlen kapcsolódik a 32 m2-es fedett terasz, valamint a gyönyörűen parkosított 2308 m2 kert, ahová további épület is építhető.
A ház fűtését a hűvösebb időszakban gázcirkó látja el radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint hűtő-fűtő klíma és a nappaliban kandalló is található.
A ház védelmét riasztórendszer biztosítja.
Ebben a praktikus elrendezésű házban 3 hálószoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel található. A tágasabb fürdőszobában zuhanykabin és fürdőkád is rendelkezésre áll.
A kertkapcsolatos nappaliból közvetlenül a fedett grillteraszra jutunk, ahol kemencének kiépített kémény is található. Ideális hely az év minden időszakában családi, baráti összejövetelek, rendezvények megtartására, vagy csak egyszerű hétköznapi étkezések színterének.
A ház 2009-ben 38-as Porotherm téglából épült, az alacsony fűtési költség részben a 10 cm-es hőszigetelésnek, részben a korszerű hőszigetelt nyílászáróknak köszönhető. Megbízható, gyors internet és riasztóberendezés üzemel a házban.
A gyönyörű kertben egy kerti faházacska is helyet kapott a szerszámok tárolására, amely a riasztórendszerre is rá van kötve.
Az ápolt kertet külön locsolási mérőórával felszerelt vízvezetékről táplálják.
Ekkora birtokot a Balaton közelében már nem találni!
Az ingatlant fantáziája szerint további épületszárnnyal, vagy különálló épülettel is bővítheti új tulajdonosa.
Bővebb felvilágosításért, megtekintéshez időpont egyeztetés miatt, várom jelentkezését!

Referencia szám: HZ091782-NOK