House for sale, Balatonszemes

Translated text
The Úrhegyi villa in Balatonszemes is for sale. Perhaps the most beautiful villa in Balatonszemes, between Kistücsök and Lake Balaton, a 2-minute walk from the beach. Of course, a virtual presentation of the property has also been prepared, which is attached to the advertisements whenever possible. If you still can't find it, let us know and we'll send it to you! https://my.matterport.com/show/?m=QoHeefFKfEA We are still trying to find out the history of the villa, all we know is that it was owned by the Úrhegyi family and was built in the 1920s. The current owners used it as a summer house, and there were plans to completely renovate it, but that is now waiting for the new owner. Its future function will be found, but it can become a family villa, a boarding house, an imposing company center - we only hope that it will be worthy of the plans of 100 years ago. The building has a total of 374 square meters, which currently has 9-10 rooms and several smaller rooms, but these were often created by cutting up larger rooms, halls, and air spaces, so there are obviously many possibilities for future designs. A basement under the house is also available. The building is stable, but the decades have naturally left their mark on it, so it needs renovation. Balatonszemes is located on the southern shore of Lake Balaton between Balatonlelle, Balatonszárszó and Balatonőszöd. The village is located on the northern slopes of the Külső-Somogyi hills, overlooking Lake Balaton, which are connected by a steep slope almost everywhere in the village to the coastal plain, about half a kilometer wide. The village is located at a distance of 130 km from Budapest, which can be reached on the main road 7 and the M 7 highway. Balatonszemes station can be reached by express train in 110 minutes on the Budapest - Székesfehérvár - Gyékényes railway line. The south-eastern neighbor of the village is Balatonőszöd, which is located a little further from the lake shore, and is connected to the center by road 6502. Its grape-growing areas are part of the Balatonboglár wine region.

Original text
Eladó a balatonszemesi Úrhegyi-villa.
Balatonszemes talán legszebb villája, a Kistücsök és a Balaton között, 2 percnyi sétára a parttól. Az ingatlanról természetesen virtuális bemutató is készült, melyet lehetőség szerint a hirdetésekhez csatolunk. Ha mégsem találnád, jelezd, és küldjük!
https://my.matterport.com/show/?m=QoHeefFKfEA

A villa történelmét még igyekszünk kideríteni, annyit tudunk, hogy az Úrhegyi család tulajdonában volt, és az 1920-as években épült. A jelenlegi tulajdonosok nyárilakként használták, és tervben volt a teljes felújítása is, de ez most már az új tulajdonosra, tulajdonosokra vár.
A majdani funkcióját majd megtalálják, de lehet belőle családi villa, panzió, impozáns cégközpont - mi csak reméljük, hogy méltó lesz a 100 évvel ezelőtti tervekhez.

Az épület összesen 374 nm, melyben 9-10 szoba, és még több kisebb helyiség van jelenleg, de ezek sokszor nagyobb szobák, termek, légterek darabolásából jöttek létre, így nyilván sok lehetőség van a jövőbeni kialakításokra.

A ház alatti alagsor is rendelkezésre áll.
Az épület stabil, de az évtizedek természetesen meghagyták rajta a nyomukat, így felújításra szorul.

Balatonszemes a Balaton déli partján Balatonlelle, Balatonszárszó illetve Balatonőszöd között helyezkedik el. A község a Külső-Somogyi dombvidék északi, Balatonra néző lejtőire települt, amelyek a falu területén majdnem mindenütt meredek letöréssel kapcsolódnak a part menti mintegy fél-egy kilométer széles síksághoz.

A község Budapesttől 130 km távolságra található, amely a 7-es főúton, illetve az M 7-es autópályán közelíthető meg. Balatonszemes állomás gyorsvonattal 110 perc alatt érhető el a Budapest – Székesfehérvár – Gyékényes vasútvonalon. A község Délkeleti szomszédja a tóparttól kissé távolabb települt Balatonőszöd, központjával a 6502-es út köti össze.

Szőlőtermő területei a Balatonboglári borvidék részét képezik.