House for sale, Balatonszabadi

Translated text
5-room, double-comfort family house in Balatonszabadin. This two-story, renovated family house is for sale or exchangeable, by agreement. Currently, it is two-story, but it can be restored into two separate living areas. On the ground floor, the living room and kitchen are open to one another, in addition, there is a large bedroom - study, and a spacious bathroom with bathtub and shower. Upstairs there is a kitchen, bathroom and 3 bedrooms. The house is sunny and bright all around. The property has all utilities, gas central heating, and low overheads. In the garden, there are fruit trees and grapes planted, which are watered from a private well. Several storage rooms and a large sheet metal garage are also available. The house was built on the edge of the settlement, deer and pheasants are frequent guests. Lake Balaton is 4 km away, 10 minutes by bike, 20 minutes on foot.

Original text
Balatonszabadin 5 szobás, duplakomfortos családi ház.

Ez a kétszintes, felújított családi ház eladó, vagy cserélhető, megegyezés szerint.
Jelenleg belső két szintes, de visszaállítható két önálló lakrész. Földszinten a nappali és a konyha egybe van nyitva, ezenkívül egy nagyméretű háló - dolgozószoba, valamint tágas fürdőszoba van káddal, zuhanyzóval.
Az emeleten konyha, fürdőszoba és 3 hálószoba van kialakítva. A ház körben napos, világos.
Az ingatlan összközműves, fűtése gáz cirkó, rezsije alacsony.
A kertben gyümölcsfák, szőlő telepíve, melyek locsolása saját fúrt kútról történik. Több tároló és egy nagyméretű lemezgarázs is rendelkezésre áll.
A ház a település szélén épült őzek, fácánok gyakori vendégek.
A Balaton 4 km távolságra van, kerékpárral 10, gyalog 20 perc séta.