House for sale, Balatongyörök

Translated text
Do you remember the wonderful Balaton summers? Now you can relive it all year round! In a quiet street of Balatongyörök, a 2-storey, 140 sqm gross, spacious, well-arranged brick house awaits you. The house is free of encumbrances, the ownership conditions are settled, so it can be taken into possession within a short period of time if required, or you can even enjoy its benefits this summer! The lower and upper levels have separate entrances. On the lower floor, which was built in 1968, there is - a 16.8 sqm parquet room - an 18.9 sqm parquet room - a bathroom, - kitchen and dining room, - and a pantry. In front of the entrance is a 13 sqm covered, paved terrace. On the upper floor, which was built in 1994 and can be reached via a covered staircase, there are - two 14 sqm rooms - one 8.4 sqm room - a bathroom - a separate restroom - a kitchen and a dining room. Upstairs, the balcony in front of the 2 living rooms overlooks the garden and the street, while exiting the kitchen-dining room offers a view of Lake Balaton. We can protect against the summer sun in an energy-efficient way with blinds installed on wooden doors and windows. The insulated building has a partial basement. Next to the house there is an outbuilding with 2 rooms and a storage room, which provide an excellent opportunity to winterize the garden grill, parasol and garden furniture. The house, which contains a lot of possibilities and can be made even more optimal with properly thought-out interior design solutions, is sold fully furnished. Hot water is provided by an electric boiler, heating is possible with electricity or a wood-burning stove, as there is also a chimney in the building. The gas connection is inside the plot. Parking in the yard is possible for several vehicles. Garden and terrace: the holiday home has a well-kept garden and a comfortable terrace where you can enjoy outdoor meals or relax in the fresh air with friends and family. There are several fruit trees (figs, cherries) in the 666 square meter grassy, well-kept garden. This property will be a source of rest, relaxation and experiences every summer! Convenient location: you will find local shops, restaurants and entertainment options in the surroundings of the holiday home, so you will not lack for anything. Balatongyörök is located on the picturesque northern shore of Lake Balaton next to road 71 between Keszthely and Badacsony. The settlements are connected by a high-quality road network and bicycle path. The house is located in a quiet part of Balatongyörök, 600 meters from the beach with excellent water quality, which has won many awards in recent years, and Szépkilátó can be reached with a few minutes' walk. There is a shop, post office, doctor's office, bus stop, and train station nearby. This house is waiting for you if - you are looking for an excellent investment, since properties on the shores of Lake Balaton are always popular and the two separate levels can be rented out all year round; - if you want a quiet home for your family, as it is suitable for continuous housing for several generations; - if beautiful surroundings and tranquility are important to you. Don't miss this unique opportunity! Buy your dream holiday home on the shores of Lake Balaton and experience memorable moments with your family and friends. Let's look at the property together and make an offer! Our office welcomes our clients with free credit counseling and credit administration, and a lawyer with reasonable rates.

Original text
Emlékszik a csodás balatoni nyarakra? Most átélheti újra akár egész évben!

Balatongyörök csendes utcájában Önre vár egy 2 szintes, összesen bruttó 140 nm-es tágas, jó elrendezésű tégla ház. A ház tehermentes, a tulajdoni viszonyok rendezettek, így igény szerint rövid időn belül birtokba vehető, akár már idén nyáron élvezheti az előnyeit!

Az alsó és felső szintnek külön bejárata van.
Az alsó szinten, mely 1968-ban épült,
- egy 16,8 nm-es parkettás szoba
- egy 18,9 nm-es parkettás szoba,
- egy fürdőszoba,
- konyha és étkező,
- valamint egy kamra található.
A bejárat előtt egy 13 nm-es fedett, járólapozott terasz helyezkedik el.

Az 1994-ben épült felső szinten, melyre fedett lépcsőházban juthatunk fel,
- kettő 14 nm-es szoba
- egy 8,4 nm-es szoba,
- egy fürdőszoba,
- különálló mellékhelyiség,
- konyha és étkező található.
Az emeleten 2 lakószoba előtti erkély a kertre, illetve az utcára néz, míg a konyha-étkezőből kilépve a Balatonra néző kilátás tárul elénk.

A nyári napsütés ellen fa nyílászárókra szerelt redőnnyel tudunk energiahatékonyan védekezni.

A szigetelt épület részben alápincézett. A ház mellett található egy melléképület 2 helyiséggel, valamint egy tároló, melyek kitűnő lehetőséget biztosítanak a kerti grillező, napernyő és kerti bútorok téliesítésére.

A ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában, és megfelelően átgondolt belsőépítészeti megoldásokkal még optimálisabbá tehető a térbeosztása, teljes bútorzattal eladó.

A melegvíz-ellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés villannyal, illetve fatüzelésű kályhával lehetséges, mivel kémény is található az épületben. A gázcsatlakozás a telken belül van.

Parkolás az udvarban több jármű részére is lehetséges.

Kert és terasz: a nyaralóhoz tartozik egy gondozott kert és egy kényelmes terasz, ahol barátaival és családjával élvezheti a szabadtéri étkezést vagy a pihenést a friss levegőn. A 666 nm-es füvesített, gondozott kertben több gyümölcsfa (füge, cseresznye) található.

Ez az ingatlan a pihenés, kikapcsolódás és élmények forrása lesz minden nyáron!

Kényelmes elhelyezkedés: a nyaraló környezetében megtalálhatók a helyi üzletek, éttermek és szórakozási lehetőségek, így semmiben sem fog hiányt szenvedni.

Balatongyörök a Balaton festői szépségű északi partján a 71-es út mellett Keszthely és Badacsony között helyezkedik el. A településeket jó minőségű úthálózat és kerékpárút köti össze. A ház Balatongyörök nyugalmas részén található, 600 méterre a kiváló vízminőségű strandtól, mely az utóbbi években számos díjat nyert el, és néhány perc sétával a Szépkilátó is elérhető. A közelben található bolt, posta, orvosi rendelő, buszmegálló, vasútállomás.

Ez a ház Önre vár, ha
- kiváló befektetést keres, hiszen a Balaton partján található ingatlanok mindig népszerűek és a két különálló szint kiadható egész évben;
- ha családjának szeretne egy nyugodt otthont, mivel több generáció számára is alkalmas akár folyamatos lakhatásra;
- ha Önnek fontos a gyönyörű környezet és a nyugalom.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Vásárolja meg álmai nyaralóját a Balaton partján, és éljen át emlékezetes pillanatokat családjával és barátaival.

Használja ki a CSOK által nyújtott lehetőségeket, hogy kedvezőbb feltételekkel tudja megvásárolni az ingatlant!

Tekintsük meg együtt az ingatlant és tegyen rá ajánlatot!
Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel várja Ügyfeleinket.