House for sale, Balatonfűzfő

Translated text
A TWO-STOREY, 6-room, 130 m² brick house built in 1973 is for sale in Balatonfűzfő. The property has a huge plot of 829 m², which provides convenient parking in the yard. The addition of the upper level in 1995 can be accessed via an external staircase, which enables the two parts to be completely separated. Both levels of the building are supplied with hot water by a separate boiler. Thanks to the excellent insulation, the gas heater and the air conditioner keep heating costs low, so you can save energy and money. Excellent for investment, the two levels can be rented out separately. The property also has its own garden and terrace, where you can spend pleasant moments with family or friends. WINDOWS overlooking the garden provide a wonderful view of Lake Balaton. Lower level rooms: • living room: 21.2 • conservatory: 5.4 • room: 9 • room: 9 • kitchen + dining room: 12.1 • hallway: 3.6 • bathroom: 3.1 • washroom: 2.9 • back terrace: 14.6 • front covered terrace: 7 Upper floor rooms: • living room with American kitchen: 20.7 • bathroom: 7.8 • room: 7.3 • room: 7.3 • corridor: 3.3 • storage: 2.8 The Balaton beach is only a 15-minute walk away! The beach offers a breathtaking view of the largest lake in our country, so rest and relaxation are guaranteed. Everything you need for everyday life can be found here: shopping opportunities, post office, restaurants, kindergarten, school. Unmissable offers: state subsidized home loans, we offer loans from almost all banks in the country, with unique discounts that we can use, and free administration. If you are interested in the advertised property, feel free to search.

Original text
Eladó Balatonfűzfőn egy KÉTSZINTES, 6 szobás, 130 m²-es téglaépítésű ház, amely 1973-ban épült.

Az ingatlanhoz egy hatalmas, 829 m²-es telek tartozik, mely kényelmes parkolási lehetőséget biztosít az udvaron.

A felső szint 1995-ben történő ráépítése külső lépcsőn keresztül közelíthető meg, amely lehetővé teszi a két rész teljes elszeparálását. Az épület mindkét szintjét külön bojler látja el meleg vízzel.
A kiváló szigetelésnek köszönhetően a gázcirkó és a légkondicionáló alacsonyan tartják a fűtésköltségeket, így energiát és pénzt is spórolhat Ez a többgenerációs családok számára ideális opció, hiszen külön lakrészekben élhetnek, ugyanakkor egy közös otthonban.
Befektetésre kiválóan alkalmas, külön-külön kiadható a két szint.

Az ingatlanhoz saját kert és terasz is tartozik, ahol a családdal vagy barátokkal kellemes perceket tölthet. A kertre néző ABLAKOK csodálatos kilátást biztosítanak, a Balatonra.

Alsó szint helyiségei:

• nappali: 21,2
• télikert: 5,4
• szoba: 9
• szoba: 9
• konyha + étkező: 12,1
• közlekedő: 3,6
• fürdő: 3,1
• mosdó: 2,9
• hátsó terasz: 14,6
• első fedett terasz:7

Felső szint helyiségei:

• Amerikai konyhás nappali: 20,7
• fürdő: 7,8
• szoba: 7,3
• szoba: 7,3
• közlekedő: 3,3
• tároló: 2,8

A Balaton parti strand mindössze 15 perces sétával elérhető! A strandról lélegzetelállító panoráma tárul Ön elé hazánk legnagyobb tavára, így a pihenés és a kikapcsolódás garantált.
Itt minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: bevásárlási lehetőségek, posta, éttermek, óvoda, iskola.

Kihagyhatatlan ajánlatok: állami kamattámogatású lakáshitelek az ország szinte összes bankjának a hiteleit kínáljuk, egyedi, általunk igénybe vehető kedvezményekkel, díjmentes ügyintézéssel.

Amennyiben felkeltette a meghirdetett ingatlan az érdeklődését, keressen bizalommal.