House for sale, Balatonfenyves

Translated text
In Balatonfenyves, on the southern shore of Balaton, in Somogy county, I offer for sale a 120 sqm two-storey family house in average condition on a 723 sqm plot. The property is fully comfortable, the two levels can be approached and used separately. Most of the rooms are south-facing, and the ground floors can be accessed via a large terrace. From here, through the vestibule, we reach the three comfortably large rooms, as well as the kitchen, which also has a practical pantry. The bathroom and separate toilet are also accessible from the hall. The rooms on the first floor are two rooms, living room, dining room + kitchenette, bathroom, separate toilet. In the grassy, well-kept garden, you can cool off in the shade of some large leafy trees. The property is located in a residential area, but the Fenyves-alsó free beach can be reached with a 10-minute walk. The M7 expires approx. 5 minutes by car. The building is suitable both as a holiday home and as a permanent residence. If you like the quiet coast of Fenyves, you are interested in the property, please contact us by phone. Reference number: M219918

Original text
Balatonfenyvesen, Balaton déli partján, Somogy megyében, átlagos állapotú 120nm-es kétszintes családi házat, 723nm telken kínálok eladásra. Az ingatlan összkomfortos, a két szint egymástól szeparáltan közelíthető meg, használható. A letöbb helyiség déli tájolású, a földszintiekbe nagyméretű teraszon át juthatunk. Innen érjük el az előtéren át a három kényelmesen nagy méretű szobát, valamint a konyhát, melyhez praktikusan kamra is tartozik. Szintén az előtérből érhető el a fürdőszoba és a külön WC. Az emelet helyiségei kettő szoba, nappali, étkező+főzőfülke, fürdőszoba, külön WC. A füvesített, ápolt kertben néhány nagy lombos fa árnyékában hűsölhetünk. Az ingatlan lakóövezetben helyezkedik el, de a Fenyves-alsói szabadstrandot 10 perces sétával elérhetjük. Az M7 lejáró kb. 5 perces autóút. Nyaralóként vagy állandó lakhatásra egyaránt alkalmas az épület. Ha szereti a fenyvesi nyugodt partot, felkeltette érdeklődését az ingatlan, kérem keressen telefonon.

Referencia szám: M219918