House for sale, Balatonboglár

Translated text
In Balatonboglár - near the motorway exit - a house suitable for two generations or for vacation, in the technical condition shown in the pictures, is for sale. The ground floor of the 111 m2 house has a living room, hallway, small hallway, 3 rooms, bathroom, toilet, kitchen, pantry, storage, boiler room rooms and a garage. In the 24 m2 living area above the 17 m2 garage, 2 rooms, shower and toilet have been created, and the attic space can be built in if required. The building is heated with a gas boiler, a mixed-fired boiler and in some rooms with a gas convector, the hot water is provided by an electric boiler. In the yard there is a storage room, a well, a cellar and smaller farm buildings, 380V is available in the garage. Plot: 1,377 m2 - The owner may include an apartment in Kaposvár up to the 1st floor in the purchase price! If the property has piqued your interest, please refer to offer number 534! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Balatonbogláron - az autópálya lehajtó közelében - két generációnak, vagy nyaraltatásra alkalmas lakóház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A 111 m2-es lakóház földszinti részén nappali, közlekedő, kis előtér, 3 szoba, fürdőszoba, wc, konyha, kamra, tároló, kazánház helyiségek, illetve egy garázs vannak. A 17 m2-es garázs feletti 24 m2-es lakrészben 2 szoba, zuhanyzó-wc kerültek kialakításra, valamint a padlástér igény esetén beépíthető. Az épület fűtése gázkazánnal, vegyes tüzelésű kazánnal és néhány helyiségben gázkonvektorral megoldott, a melegvízet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban tároló, kút, pince és kisebb gazdasági épületek találhatóak, a 380V a garázsban rendelkezésre áll. Telek: 1.377 m2 - A tulajdonos a vételárba esetleg kaposvári lakást legfeljebb 1. emeletig beszámít! Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 534. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.