House for sale, Balatonalmádi

Translated text
Newly built house with an eternal panoramic view of Balaton with a vineyard! On the border of the Újhegy part of Balatonalmádi, we offer for sale a newly built residential house with a beautiful view of the Balaton, rooftops and hanging wireless, with a guest house and a press house. The 3,600 square meter plot offers an impressive panorama of Balaton from every corner, the view is unmissable. The newly built house has an area of 108 square meters, has two floors and is 80-90% complete. On the ground floor there is a panoramic living room and kitchen, bathroom, guest room and toilet, on the upper floor there are 2 bedrooms with a panoramic view of the Balaton, a wardrobe and a large bathroom. Additional works of the building (exterior painting, interior coverings, garden arrangement) can be completed according to the buyer's own ideas. The 30 sqm guest house to be renovated with a huge, panoramic roof terrace (room, kitchen, bathroom) is located separately from the buildings, partially accessible by car, and also via a pedestrian entrance from another street. The press house to be renovated has a floor area of 50 square meters and has been designed: hall, room, kitchen, bathroom and wine cellar. The approach to the property is partly on a concrete road and on a 200-meter section on a dirt road. The property is a private garden registered under two topographical numbers. Water and electricity in the property. If you are interested, please contact me via my contact details. Reference number: HZ012429-NOK

Original text
Balatoni örök panorámás, új építésű ház szőlészettel!

Balatonalmádi újhegyi rész határán, megvételre kínálunk egy csodaszép, háztetők és függő vezeték nélküli balatoni kilátással rendelkező új építésű lakóházat, vendégházzal és présházzal.
A 3600 nm alapterületű telek minden szegletéből lenyűgöző balatoni panoráma tárul elénk, a kilátás elvehetetlen.
Az új építésű ház 108 nm területű, belső kétszintes 80-90%-os készültségi fokú.
A földszinten panorámás nappali és konyha, fürdő, vendégszoba és mellékhelyiség, az emeleti szinten 2 balatoni panorámás háló, gardrób és nagy méretű fürdő kapott helyet.
Az épület további munkálatait (külső színezés, belső burkolatok, kertrendezés) a vevő saját elképzelése szerint fejezheti be.
A 30 nm alapterületű felújítandó vendégház hatalmas, panorámás tetőterasszal (szoba, konyha, fürdő) az épületektől elkülönülten, szeparáltan helyezkedik el, részben autóval megközelíthető, valamint egy másik utcáról nyíló gyalogos bejárón keresztül is.
A felújítandó présház 50 nm alapterületű, kialakításra került: előszoba, szoba, konyha, fürdő és borospince.
Az ingatlan megközelítése részben betonúton, és 200 méteres szakaszon földúton.
Az ingatlan két helyrajzi számon nyilvántartott zártkert. Víz, villany az ingatlanban.
Ha felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ012429-NOK