House for sale, Bak

Translated text
CSODAhely with refined taste and modern appearance is only 13 km from Zalaegerszeg! Sold COMPLETELY FURNISHED in a quiet cul-de-sac in Bak! this 120 m2 family house is located in a wonderful milieu, in mint condition, satisfying all needs, surrounded by an 80 m2 terrace with a unique atmosphere! The home reflects completely modern, at the same time clean elements with unique solutions, equipped with innovative devices, which serves the safety and maximum comfort of the people who live here! The property is 120 m2 in size, with a combined living room - kitchen - dining room and two bedrooms, with an 80 m2 terrace and a double garage, which is continued by the upper part of the panoramic 3539 m2 property. The central part of the family house is a high-gloss white kitchen with high-end appliances and a kitchen island, emphasizing minimalism in its colors, as well as the beautiful, 31 m2 living room organically connected to it, which also features clean, modern design furniture. The bathroom equipped with a bathtub and shower, two bedrooms, a separate toilet, a laundry room, a pantry, and a second "pastry kitchen" are responsible for the comfort of the residents, which is also equipped with high-quality and guaranteed machines and tools. Its quiet, shaded 80 m2 terrace is "born" for relaxation, family gatherings and relaxation. Its huge glass surfaces, view of the garden and the tranquility that emanates from it can provide an unparalleled feeling! In the reconstruction of Otthon, which was built from beams in the 2000s, the most important aspects were the modern appearance, the problem-freeness that lasted for decades, and the comfort. Everything that can be controlled by remote control - the gate, the aesthetic LED lighting in every room, the aluminum shutters, the camera system, the gas-circo heating and the garage doors - is responsible for the complete feeling of comfort. The uniqueness of the family house is also suggested by the giant glass surfaces, which, in addition to the modern exterior, also guarantee sunny spaces. A sliding system was installed in 6 places on the terrace, and the opening doors and windows in the living space are also equipped with mosquito nets. In addition to the white color and clean appearance, the rooms are characterized by the beautifully treated exposed beams, which in harmony with the wooden coverings used on the facade and terrace, provide a calm, warm feeling. In addition to the building's unique solutions, I would also like to draw attention to the complete, like-new condition furniture, which, in addition to the "basic pieces", also includes the jacuzzi, grill, garden furniture, decorative elements, and carpets - thus maintaining the harmony created by the colors, materials and their harmony creates. In addition to its interior aesthetics and furnishings, the building's properties are also impeccable. The beams were polished, treated with a product brought from Tyrol, and then covered with 30 cm thick insulation. Its base and slab are also insulated, and the top is covered with tiles. Its walls are covered with wood and anthracite panels, the latter completely maintenance-free. The property is approx. 3,000 m2 is completely fenced, covered with cobblestones and bright green lawn up to the double garage, the upper part has a panoramic view of the surrounding forests. An 8 x 4 pool has been planned here, the preparation of which has begun, but it will no longer be there after completion, however, in exchange, all the necessary materials will be in the possession of the new owner. It really doesn't matter whether you fall in love with its giant windows, exposed beams, "jacuzzi corner" or immeasurable tranquility, it will definitely be the best choice, as you will be the proud owner of a modern-looking home that meets all your needs with its clean use of colors, premium coverings, practical features and classic elements! Target price: HUF 146,990,000

Original text
Letisztult ízlésvilágú, modern megjelenésű CSODAhely Zalaegerszegtől mindössze 13 km - re!

Bak csendes zsákutcájában vált eladóvá KOMPLETT BÚTORZATTAL! ez az újszerű állapotú, minden igényt kielégítő, csodálatos milliőben található 120 m2 - es családi ház, egy 80 m2 - es páratlan hangulatú terasz ölelésében!

Az otthon teljesen modern, ugyanakkor letisztult elemeket tükröz egyedi megoldásokkal, innovatív eszközökkel felszerelve, mely az itt élők biztonságát és maximális kényelmét szolgálja!

Az ingatlan 120 m2 nagyságú, nappali - konyha - étkező együttes és kettő háló kialakítású, 80 m2 terasszal, dupla garázzsal, melynek folytatása a panorámás 3539 m2 nagyságú birtok felső része.

A családi ház központi része egy színeiben is minimalizmust hangsúlyozó, magas fényű fehér konyha felsőkategóriás eszközökkel, konyhaszigettel, valamint az ehhez szervesen kapcsolódó gyönyörű, 31 m2-es nappali, melyben szintén visszaköszön a letisztult, modern designnak megfelelő bútorzat.

Az itt élők kényelméért felel a fürdőkáddal és zuhanyzóval felszerelt fürdő, a kettő háló, elszeparált toalett, mosókonyha, spejz, valamint egy második " cukrászkonyha", mely szintén magas kvalitású, míg garanciális gépekkel és eszközökkel felszerelt.

Csendes, árnyékolókkal ellátott 80 m2-es terasza pihenésre, családi összejövetelekre, kikapcsolódásra " született". Óriás üvegfelületei, kertre néző kilátása és a nyugalom, amely árad belőle, páratlan érzést képes nyújtani!

A 2000 - es években gerendából épített Otthon újraalkotásánál a modern megjelenés, az évtizedeken át tartó problémamentesség és a kényelem jelentették a legfontosabb szempontokat.

A maradéktalan komfortérzetért felel minden, ami távirányíttással vezérelhető - a kapu, a minden helyiségben megtalálható esztétikus LED világítás, az alumínium redőnyök, a kamerarendszer, a gáz - cirkó fűtés és a garázskapuk.

A családi ház egyediségét sugallják az óriás üvegfelületek is, melyek a modern külsőn kívül a napfényes tereket is garantálják.
A teraszon 6 helyen került toló rendszer beépítésre, a lakótérben a nyitható nyílászárók szúnyoghálóval is felszereltek.

A fehér szín és letisztult arculat mellett karakteressé teszi a helyiségeket a szépen kezelt látszó gerenda, mely a homlokzaton és a teraszon használt fa borításokkal összhangban egy nyugodt, meleg érzést biztosít.

Az épület egyedi megoldásai mellett a teljes, újszerű állapotú bútorzatra is felhívnám a figyelmet, mely az "alap darabokon" túl, a jakuzzit, grillt, kerti bútort, dekorelemeket, szőnyegeket is magába foglalja - így megtartva az összhangot, melyet a színek, az anyagok és azok harmóniája alkot.

Belső esztétikáján és berendezésén kívül az épület tulajdonságai is kifogástalanok.

A gerendákat csiszolták, egy Tirolból hozatott szerrel gondozták, majd 30 cm vastag szigeteléssel látták el. Aljzata, födéme szintén szigetelt, teteje cseréppel fedett. Falai fával és antracit panelekkel burkoltak, utóbbi teljes mértékben gondozásmentes.

A birtok cca. 3000 m2 - e teljesen körbekerített, melyet a dupla garázsig térkő és élénk zöld gyep borít, felső része a környező erdőkre panorámàs. Ide egy 8 x 4 - es medence lett tervezve, melynek elkészítése elkezdődött, de befejezve már nem lesz, cserébe azonban az ehhez szükséges anyagok egésze az új tulajdonos birtokába kerül.

Igazából mindegy, hogy óriás ablakaiba, látszó gerendáiba, " jakuzzi sarkába" vagy mérhetetlen nyugalmába szeret bele, mindenképp a legjobb választás lesz, hiszen letisztult színhasználatával, prémium burkolataival, praktikus vonásaival és klasszikus elemeivel egy modern megjelenésű, minden igényt kielégítő otthonnak lesz büszke tulajdonosa!

Irányára: 146.990.000 Ft