House for sale, Badacsonytördemic

Translated text
On the northwestern side of Badacsony, next to the Balaton-felvidéki National Park, a few km from the fabulous Káli pool, in Badacsonytördemic surrounded by the settlements of Szigliget, Badacsonytomaj and Nemesgulács, I offer for sale this 2-storey, 139 sq.m. net, 200 sq.m. gross, 4149 sq.m. plot. . The plot of land belonging to the house is registered on 3 separate plots, one of which has an internal area of 1196 sq.m., and two more external areas of 2953 sq.m. located next to each other. The property is built to a high standard, the walls are made of silicate bricks, it is dry, the interior spaces are well distributed, and the roof structure is covered with Mediterranean tiles. On the ground floor, you can find 1 room, kitchen, 1 bathroom, separate toilet and a spacious, bright dining room with a lift, + living room. The attic has 1 corridor, 2 rooms, 1 bathroom + toilet and a terrace with a glass wall, from which the residents of the house can enjoy the wonderful Szigliget mountains. On the lower level, there is 1 garage, 2 large storage rooms, and 1 wine cellar. There is a mixed fuel boiler here, which provides heat for the house, but there are also other heating options, such as a gas stove, and the house is also equipped with an electric air conditioner. The electrical supply is provided by 3-phase industrial current, in 2015 the property was expanded with a new condensing gas boiler and received new floor tiles. The garden full of fruit trees has a minimal slope, it is almost imperceptible, it is perfectly suitable for self-cultivation, hobby gardening, animal husbandry, and there is also the possibility of storing the produced goods. The legal affairs of the property are settled and free from litigation. The place dazzles its visitors with many sights, Lake Balaton is only a few minutes away, and for those who like it, the area offers the opportunity for huge walking tours in Badacsony. If you are looking for a similar housing option, come, see, fall in love! If you are interested in my offer, feel free to contact me!

Original text
Badacsony északnyugati oldalán, Balaton-felvidéki Nemzeti Park szomszédságában, a mesés Káli medencétől néhány km.-re,  Szigliget, Badacsonytomaj és Nemesgulács településekkel körülölelt  Badacsonytördemicen kínàlom megvételre ezt a 2 szintes, 139 nm nettò, 200 nm brutto, 4149 nm telken fekvő családi hàzat. A házhoz tartozò telek 3 külön hrsz.- on van nyilvántartva, egyik az 1196 nm belterületű, ehhez tartozik még kettő külterületi egymás mellett található 2953 nm es telek.
Az ingatlan jó minőségben megépített, falai szilikát téglábòl àllnak, száraz, belső terei jò elosztásúak, tetőszerkezete mediterrán cseréppel fedett.
A földszinten 1 szoba, konyha, 1 fürdőszoba, külön àllò WC és egy tágas, vilàgos, szinteltolàssal megoldott étkező, + nappali talàlhatò.
A tetőtérben 1 közlekedő, 2 szoba, 1 fürdőszoba + WC kapott helyet és egy üvegfallal beépített terasz, ahonnan a ház lakói a csodás szigligeti hegyekben gyönyörködhetnek.
Az alsó szinten 1 garázs, 2 nagy tárolò helyiség és egy borospince van. Az otthon melegéről a garázsban található vegyestüzelésü kazán valamint gáz cirkò, ezen kívül a ház elektromos klimaberendezése gondoskodik. Az elektromos ellátást 3 fázisú ipari áram szolgáltatja.
Az ingatlan 2015-ben új kondenzációs gázkazánnal bővült és új járólapokat kapott.

A gyümölcsfákkal teli kert minimálisan lejt, szinte nem érzékelhető, önellàtò gazdálkodásra, hobby kertészkedésre, állattartásra is tökéletesen megfelel, a megtermelt àrú tàrolásának lehetősége is adott.
Az ingatlan per és tehermentes, jogi viszonyai rendezettek.

Badacsonytördemic számos látnivalòval kápráztatja el làtogatòit, a part csak pàr perc és akik kedvelik, azoknak a környék hatalmas badacsonyi gyalogtúrákra ad lehetőséget.

Ha Ön egy hasonló lakhatási lehetőséget keres, akkor jöjjön el, nézze meg, szeressen bele!
Ha ajànlatom felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!