House for sale, Alibánfa

Translated text
In a quiet settlement, close to the city, I offer for sale this family house with brick and stone masonry. It is located 11 km NE of Zalaegerszeg, along the Zala River. The settlement is surrounded by vineyards in the East and West. Zalaszentiván railway station is not far from the village. It has frequent bus connections with the county seat. This quiet little settlement provides a peaceful rest to the people who live here. The landscape is characterized by a beautiful natural environment, good air, and many dense and hilly forests. Many hiking trails and bike paths offer opportunities for nature lovers. Lake Balaton, Lake Hévíz, Zalakaros thermal baths can be reached in a short time! The main features: - 1,630 square meters of fenced, flat area - garage, separate cellar, storage rooms, outbuildings - three rooms with separate entrances - covered terrace (9 sqm) - fully equipped with utilities - gas convector, tile stove heating option - the interior spaces can be easily modified -requires renovation in its current condition -legal relations are settled, lawsuits and encumbrances are not incurred The new owner can take possession in a short period of time! If you like the pictures, feel free to call us and we will make an appointment for viewing!

Original text
Csendes településen, közel a városhoz ALIBÁNFÁN kínálom eladásra ezt a tégla és kő falazatú családi házat.
Zalaegerszegtől 11 km-re, ÉK-re, a Zala folyó mentén helyezkedik el. A települést Keleten és Nyugaton szőlőhegyek veszik körül. A községtől nem messze található Zalaszentiván vasútállomása. Sűrű autóbusz-összeköttetésben áll a megyeszékhellyel.
E csendes kis település nyugodt pihenést biztosít az itt élőknek. Szép természeti környezet, jó levegő, dimbes-dombos erdők sokasága jellemző a tájra. Számos túraútvonal, kerékpárút nyújt lehetőséget a természet kedvelőinek. A Balaton, Hévízi-tó, Zalakarosi termálfürdő rövid időn belül elérhető!
A főbb jellemzők:
-1630 nm körbekerített, sík terület
-garázs, önálló pince, tároló helyiségek, melléképületek
-három külön bejárattal rendelkező szoba
-fedett terasz (9 nm)
-teljes közművel ellátott
-gázkonvektor, cserépkályha fűtési lehetőség
-a belső terek könnyen alakíthatók
-jelen állapotában felújítást igényel
-jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes
Új tulajdonosa rövid időn belül birtokba veheti! Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!