House for sale, Albertirsa

Translated text
TURNKEY MOVE IN IN THE SECOND HALF OF THE YEAR!!! I am offering for sale a semi-detached house of 62.5 square meters with all utilities on a fenced plot of 500 square meters with its own separate entrance, in a 12-apartment Mediterranean residential park environment, in a green area of Albertirsa, 10 minutes' walk from the train station. In the interior, there will be an entrance hall, 3 rooms, hallway, bathroom, separate toilet, living room with American kitchen and a terrace connected to the garden. Tangent technical description: The external boundary walls of the building are 30 cm Porotherm bricks (with thermal insulation mortar), provided with 15 cm dyravit insulation. The internal load-bearing walls are made of 25 cm Porotherm bricks, the partition walls are 10 cm thick. The wooden floor with 30 cm insulation, Azuro Grande Pico tiles, which harmonizes with the exterior color scheme of the building. The shutters of six air chambers are brown on the outside and white on the inside, with plastic shutters and mosquito nets. The heat is supplied by a 24 KW Baxi Luna condensing gas boiler from flat radiators, floor heating is an option if required. Cold cover HUF 6,500/sqm, warm cover HUF 4,500/sqm optional bathtub HUF 80,000 /shower optional/, interior doors HUF 95,000. The street front fence is equipped with an electric gate, the sidewalk and the parking lot are fenced. We are available to our customers with a more detailed technical description! Credit+CSOK available! If the indicated square meters are not enough for you, you can choose from apartments with an area of 65 sqm, 67 sqm, 70 sqm, 75 sqm, 80 sqm. The local contractor has many reference works, they can be viewed at any time! Albertirsa has a scheduled train service, which can be reached from Budapest Nyugati railway station in a 48-minute journey, and is located 50 km from Budapest and 35 km from Ferihegy airport on the new M4 highway. Please feel free to call me! Our services are free for our customers! Judit Alitisz 0620400-4009.

Original text
KULCSRAKÉSZEN KÖLTÖZHETŐ AZ ÉV MÁSODIK FELÉBEN!!! Albertirsán zöldövezetben,vasútállomástól 10 perc sétára 12 lakásos mediterrán lakóparki környezetben viacolorozott utcában értékesitére kinálok egy 62,5 nm összközműves ikerházfelet 500 nm saját különbejáratú körbekeritett telken. A belső térben előszoba 3 szoba, közlekedő, fürdőszoba, külön wc, amerikai konyhás nappali kertkapcsolatos terasszal kerül kialakitásra. Érintőleges műszaki leirás: Az épület külső határoló falai 30 cm Porotherm tégla (hőszigetelő habarccsal), 15 cm-es dyrávit szigeteléssél ellátva. A belső teherhordó falak 25 cm-es Porotherm téglából a válaszfalak, 10 cm-es vastagságban készülnek. A fafödém 30 cm szigetelésel, héjazat Azuro Grande Pico cserép, mely harmonizál az épület külső szinvilágával. Hat légkamrás nyilászárói kivül barna, belül fehér szinűek, műanyag redőnnyel, szúnyoghálóval. A hőleadás 24 KW Baxi Luna koncenzációs gázkazánról történik lapradiátorokról, igény esetén opció a padlófűtés.
Hidegburkolat 6500Ft/nm, melegburkolat 4500 Ft/nm áron választható kád 80 000 Ft, /zuhanyzó választható/, beltéri ajtók 95 000 Ft értékben. Utca fronti kerítés elektromos kapuval felszerelt, a járda és a gépkocsibeálló térkövezett. Bővebb műszaki leirással állunk ügyfeleink rendelkezésére! Hitel+CSOK igénybevehető! Amennyiben a megjelölt négyzetméter kevés az ön számára választhat 65nm, 67nn, 70nm, 75nm, 80 nm területű lakások közül. A helyi kivitelező számos referencia munkával rendelkezik, bármikor megtekinthetők! Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hívjon bizalommal! Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Alitisz Judit 0620400-4009.