House for sale, Adács

Translated text
In Heves county - in the inner area of Adács - 10 km from GYÖNGYÖST - for sale on a fenced, large plot of land 2 houses in a courtyard (40 m2 + 36 m2)! The building is unencumbered, has all utilities and can be taken into possession immediately from the 1/1 owner! The main building consists of a living room/kitchen, bedroom, hallway and bathroom/washroom. In the summer of 2025, the bathroom was completely renovated (water pipes were replaced, floor tiles and tiles were replaced, new windows were installed), the property received a new electrical network, which was expanded with 32 ampere daytime and 10 ampere nighttime electricity. The walls were reinforced with metal straps from the outside in the kitchen area. The entire interior of the house was painted cleanly. The window in the street-facing room was replaced. The laminate flooring was replaced 5 years ago. The kitchen furniture and 2 sofas in the kitchen are part of the price. The railings on the covered terrace have been painted. The outbuilding consists of 3 rooms, which can even be converted into rooms, so it can even be made into a 2-generation home. The garden is fenced (1439 m2), which is also helped by a drilled well - without a pump for watering - here we can also find walnut, plum and apple trees - but it is mainly located in a grassy area. There is parking on the plot and there is a personal entrance! The center is close! Everything is nearby: Coop, kindergarten, doctor's office, restaurant! The M3 motorway exit is 5 minutes away - and from here Budapest is a 50-minute drive. And we can go to Gyöngyös by bus. 12,000,000 Ft Reference number: HZ013588-NOK

Original text
Heves megyében - Adács belterületén - GYÖNGYÖSTŐL 10 km-re - eladó bekerített, nagy telken 2 ház egy udavaron (40 m2 + 36 m2)! Az épület tehermentes, összközműves és 1/1 tulajától akár azonnal birtokba vehető! A főépület egy nappali/konyhából, szobából, előszobából és fürő/mosdó helyiségből áll. 2025. nyarán a fürdőszoba teljes felújítása megtörtént (vízvezeték csere, járólap és csempe csere történt, új ablak került beépítésre) , új villanyhálózatot kapott az ingatlan, mely 32 amperes nappali és 10 amperes éjszakai árammal bővült. A falak a konyhai részen kivülről meg lettek erősítve fém pántokkal. A ház teljes belseje tisztasági festést kapott. Az utcafronti szobában az ablak kicserélésre került. A laminált parketta 5 éve került átcserélésre. A konyhában a konyhabútor és a 2 ülőgarnitúra az ár részét képzni. A fedett teraszon a korlátok le lettek festve. A melléképület 3 helyiségből áll, melyből akár szobákat is ki lehet alakítani, így akár 2 generációs lakhatássá is tehető. A kert bekerített (1439 m2) , melyet egy fúrt kút is segíti - szivattyú nélkül a locsolásban - itt diófát, szilvafát és almafát is találunk - de főként füves területen fekszik. A telken autóbeállási lehetőség biztosított és személyi bejárat is van!
A központ közel van! Minden a közelben található: Coop, óvoda, orvosi rendelő, vendéglő!
Az M3-as autólehajtó 5 percnyire található - innen pedig Budapest 50 perces autóútnyira.
Volánbusszal pedig Gyöngyösre tudunk átmenni.

12000000 Ft

Referencia szám: HZ013588-NOK