House for sale, Abaliget

Translated text
In Abaliget, a 1-minute walk from the lakes, a guest house/vacation house/family house with a wonderful panorama is for sale. The house is located on Rózsadomb Street, away from cars and the noise of the village, on a beautifully landscaped lot. Of course, we made a virtual presentation of the house, which you can use to tour it in front of the screen. If possible, we include this with our ads, but if you can't find it, ask us and we'll be happy to send it to you! https://my.matterport.com/show/?m=nLSydN9F37C The house was recently completely renovated, during which the entire electrical and plumbing network was also replaced. Cooling-heating air conditioning was also installed. The house has two half bedrooms, a bright, spacious living room, kitchen and bathroom. Leaving the living room through a large patio door, we reach a fully built-in terrace with a fixed roof and walls, which is the best place in the house from spring to autumn, and from here we can enjoy the wonderful panorama. However, it is also possible to provide this terrace with windows and doors, thus integrating it as part of the house. Even then, we wouldn't be without a terrace, since under the terrace a large, well-designed outside terrace was also replaced. There is an outdoor and indoor grill here. But here is also the completely new hot tub. There are also two useful, lockable storage rooms under the terrace. The property has been licensed to operate a guest house since June 2023. The purchase price includes the complete equipment: - fiberglass tub with sand filter, thermo roof; (half a year old) -complete kitchen equipment -brand new bed linen, furniture, TV, IP camera Most of the plot is flat, easy to maintain and nicely landscaped. Several cars can be parked on the lot.

Original text
Abaligeten, a tavaktól 1 perc sétára, csodás panorámával rendelkező vendégház/nyaraló/családi ház eladó. A ház a Rózsadomb utcában, autóktól, a falu zajától távol, egy gyönyörűen parkosított telken fekszik.
A házról természetesen virtuális bemutatót készítettünk, mely segítségével a képernyő előtt bejárhatod azt. Ezt lehetőség szerint mellékeljük a hirdetéseinkhez, de ha nem találnád, akkor kérd tőlünk, szívesen elküldjük!
https://my.matterport.com/show/?m=nLSydN9F37C

A ház a közelmúltban került teljes felújításra, mely során a teljes villany- és vízvezeték hálózat is ki lett cserélve.
Hűtő-fűtő klíma is beszerelésre került.
A házban két félszoba, és egy fényes, tágas nappali, konyha, fürdő található. A nappaliból egy nagy teraszajtón kilépve egy teljesen beépített, fix tetővel, falakkal határolt teraszra jutunk, mely tavasztól őszig a legjobb hely a házban, és innen élvezhetjük legjobban a csodás panorámát is. Azonban arra is lehetőség van, hogy ezt a teraszt ablakokkal, ajtóval lássuk el, így integrálva azt a ház részeként. Ekkor sem maradnánk terasz nélkül, hiszen a terasz alatt egy térkövezett nagy méretű, jól kialakított külső terasz is helyett kapott. Itt kiülő és fedett grillező található. De itt van a teljesen új dézsafürdő is.
A terasz alatt két hasznos, zárható tároló is van.

Az ingatlan 2023 júniusa óta engedéllyel rendelkezik vendégház üzemeltetésére. A vételár részét képezi a teljes felszerelés:
-üvegszálas dézsa-homokszűrővel, thermo tetővel; (fél éves)
-teljes konyhai felszerelés
-vadonatúj ágyneműk, bútorok, TV, IP kamera

A telek nagy része sík, könnyen karbantartható, és szépen parkosított. A telken több autó parkolása is megoldott.