House for rent, Székesfehérvár

Translated text
For rent, a 146 m2 high-quality, brand-new detached family house with its own 300 sqm garden and double garage for a longer term. The house is for rent fully furnished and equipped with a kitchen! The rooms on the ground floor and upstairs are designed as follows: Entrance hall, living room with American kitchen with large dining room, pantry, guest toilet, spacious utility room. The first floor is a full-value level, not an attic: the whole room opens from a small living room, a wardrobe and 2 half-bedrooms open from it, a spacious bathroom with a corner bathtub, toilet, bidet. The heating is operated by a circo boiler, radiator and underfloor heating! Additional information: Kömmerling plastic doors and windows, electric garage door, the terrace also has underfloor heating, bio-wastewater treatment system, air conditioning, fenced yard. Rent: net HUF 350,000/month + utilities! A 2-month deposit is required for renting!

Original text
Bérbeadó egy 146 m2-es igényes kialakítású, újszerû saját 300 nm-es kerttel és dupla garázzsal rendelkezõ társas családi ház hosszabb távra. A ház teljes bútorzattal és felszerelt konyhával kiadó!

A földszinti és az emeleti helyiségek a következõképpen lettek kialakítva:
Elõszoba, amerikai konyhás nappali nagy étkezõvel, kamra, vendég WC, tágas háztartási helyiség.

Az emelet teljes értékû szint, nem tetõtér: egy kisebb nappaliból nyílik az egész szoba ebbõl nyílik egy gardrób és 2 félszoba, tágas fürdõszoba sarokkáddal, WC, bidé.

A fûtést pedig cirkó kazán mûködteti, radiátor illetve padlófûtés!
További információk: Kömmerling mûanyag nyílászárók, elektromos garázskapu, a terasz is padlófûtéses, bio-szennyvíztisztító rendszer, klímaberendezés, körbekerített udvar.

Bérleti díj: nettó 350.000Ft/hó + rezsi költség!
A bérléshez 2 havi kaució szükséges!