House for rent, Szeged

Translated text
Szeged - Newly built 103 square meter single-storey, living room + 3 bedroom family house for rent in the popular part of Újszeged. A heat pump cooling-heating system with floor and ceiling cooling and built-in air conditioning is responsible for controlling the internal temperature. The fresh air in the living space is ensured by a heat exchanger ventilation system, with which the humidity can be precisely controlled. The 3-layer doors and windows have electric shutters. The house has excellent local features, in a quiet, green area, while ensuring privacy. Main parameters: - hall - American kitchen - dining room - living room - 2 bathrooms - laundry room - wardrobe - terrace - Private garden - parking space - Electric blinds with built-in case. - Unique kitchen furniture, equipped with completely new appliances. - The property can be moved into and taken possession of immediately. The owner wants to have the lease agreement notarized. The owner wants to find a long-term, reliable subtenant for his property. Payment of a 2nd monthly deposit is required, they do not want small animals in the property. If you have any questions about the property, feel free to call us at 06 30 2490482. number. dr. Zoltán Vass (Find our other offers on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
Szeged - Újszeged kedvelt részén kiadó, új építésű 103 négyzetméteres lakóterű egyszintes, nappali + 3 hálószobás családi ház.
A belső hőmérséklet szabályozásáért hőszivattyús hűtés-fűtés rendszer felel, padló és mennyezeti hűtéssel, valamint beépített klímával. A lakótér friss levegőjéről hőcserélős szellőztető rendszer gondoskodik, mellyel a páratartalmat is pontosan szabályozhatjuk. A 3 rétegű nyílászárók elektromos redőnnyel rendelkeznek. A ház kiváló helyi adottságokkal rendelkezik, csendes, zöld övezetben, privát szféra biztosítása mellett.
Főbb paraméterek:
- előtér
- amerikai konyha - étkező - nappali
- 2 db fürdőszoba
- mosókonyha
- gardrób
- terasz
- Saját kertrész
- autóbeálló
- Elektromos redőnyök, beépített tokkal.
- Egyedi konyhabútor, teljesen új gépekkel felszerelve.
- Az ingatlan azonnal költözhető, birtokba vehető.

A tulajdonos a bérleti szerződést közjegyzővel szeretné hitelesíteni.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2. havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének az ingatlanba.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)