House for rent, Sopron

Translated text
In Sopron, a family house with a living room and 4 bedrooms is for rent in the Ravazd utca residential park. The plot is 311 square meters. The terraced house was built at the end of the nineties. It has been continuously maintained by its careful owners over the years. The skylights were replaced last year. The wooden windows were also painted then. The attic has also been insulated. The house is heated by a modern gas circo boiler. There is also a fireplace in the living room. - 2 bathrooms - 3 toilets - the 2 south-facing bedrooms are equipped with air conditioning - alarm - electric garage door - well-kept garden - additional mixed fuel boiler - safe neighborhood - dryvit insulation - 15 minutes walk to the city center Smoking, pets are not allowed. Lease agreement drawn up by a notary! Price: HUF 400,000/month + utilities + 2 months deposit

Original text
Sopronban a Ravazd utcai lakóparkban kiadó egy nappali + 4 hálószobás, szinteltolásos családi ház. A telek 311 nm-es. A zárt sorú beépítésű ház a kilencvenes évek végén épült. Gondos tulajdonosai az évek során folyamatosan karbantartották. A tetőablakokat tavaly cserélték ki. A fa ablakokat is akkor festették át. A padlás szigetelése is megtörtént. A ház fűtéséről modern gáz-cirkó kazán gondoskodik. A nappaliban egy kandalló is helyet kapott.

- 2 fürdőszoba
- 3 wc
- a 2 déli fekvésű hálószoba klímával felszerelt
- riasztó
- elektromos garázskapu
- gondozott kert
- kiegészítésként vegyes tüzelésű kazán
- biztonságos környék
- dryvit szigetelés
- 15 perc séta a belváros

A szuterén alkalmas csendes vállalkozási tevékenység végzésére is.

Dohányzás, nem megengedett. Közjegyző által készített bérleti szerződés!
Ár: 350.000,-Ft/hó+ rezsi + 2 hónap kaució