House for rent, Sopron

Translated text
<p>family house for rent in a quiet and peaceful place in Sopron<br /></p><ul><li>atmospheric and friendly neighborhood</li><li>downtown is only a few minutes walk away</li><li> not a very large lot (537 m2), but it doesn't take hours to mow the lawn</li><li>380 m2 total area (301 m2 living space, 44 m2 double garage, 35 m2 basement/club room)</li><li> in front of the house there are several parking spaces</li><li>American kitchen-living room plus 6 bedrooms</li><li>4 bathrooms</li><li>complete renovation and reconstruction took place in 2006 (the main walls of the original house 20% left)</li><li>can be watered from a well drilled in the garden</li></ul><br /><ul><li>for rent with a minimum 2-year contract</li><li>3 monthly deposit required</li><li>1,500 euro per month rent</li><li>dog/cat allowed</li><li>lease contract to be signed before a notary public</li><li>2024. for rent from August</li></ul>

Original text

Sopronban csendes és nyugodt helyen családi ház kiadó

• hangulatos és barátságos környék
• belváros gyalogosan is csak pár perc séta
• nem túl nagy telek (537 m2), viszont nem is tart órákig a fűnyírás
• 380 m2 összes terület (301 m2 lakótér, 44 m2 dupla garázs, 35 m2 pince/klubhelyiség)
• ház előtt több autóbellási lehetőség is van
• amerikai konyha-nappali plusz 6 hálószoba
• 4 fürdőszoba
• 2006-ban teljeskörű felújítás és átépítés  történt (az eredeti ház főfalainak 20%-a maradt meg)
• kertben fúrt kútról lehet locsolni

• minimum 2 éves szerződéssel kiadó
• 3 havi kaució szükséges
• 1.500 euro per hó a bérleti díj
• kutya/macska hozható
• közjegyző előtt kötendő a bérleti szerződés
• 2024. augusztustól kiadó