House for rent, Szeged

Translated text

A newly built family house for rent in Béketelep, Szeged, which can be the first resident. The main parameters of the property: - It is located in an easily accessible location, in a family house environment. - Apart from the kitchen furniture - which is equipped with an electric oven, hob and hood - the property is for rent unfurnished. - 747 m² plot for own use - 95 m² living space, 20 m² covered terrace, 22 m² garage - 32 m² living room - dining room - kitchen - 3 bedrooms with separate entrances - Easily accessible by car or bicycle, public transport is a 1-2 minute walk away. The building is heated with an electric boiler and underfloor heating. Hot water is provided by an electric water heater. A 6 KW solar panel system helps in economical operation. Smoking and pets are prohibited in the property. The minimum rental period is 1 year. A 2-month deposit and one month's rent are required for renting.

Original text

Szeged Béketelepen kiadó, egy új építésű családi ház, melynek első lakója lehet.



Az ingatlan főbb paraméterei:



- Jól megközelíthető helyen, családi házas környezetben található.

- A konyhabútortól eltekintve - amely elektromos sütővel, főzőlappal, párelszívóval felszerelt - az ingatlan bútorozatlanul kiadó.

- 747 m² alapterületű saját használatú telek

- 95 m² lakótér, 20 m² fedett terasz, 22 m² alapterületű garázs

- 32 m² alapterületű nappali - étkező - konyha

- 3 külön bejáratú hálószoba

- Gépkocsival, kerékpárral könnyen megközelíthető, tömegközlekedés 1-2 perc sétával elérhető.





Az épület fűtése elektromos kazánnal, padlófűtéssel a történik. A melegvíz ellátásról elektromos vízmelegítő gondoskodik. A gazdaságos üzemeltetésben egy 6 KW teljesítményű napelemrendszer segít.



Az ingatlanban dohányzás, és kisállat tartás kizárt.



A minimális bérleti idő 1 év. A bérbevételhez 2 havi kaució és egy havi bérleti díj szükséges.