House for rent, Miskolc

Translated text
For rent in Miskolc, Diósgyőr, on Tokaji Ferenc Street, near the castle, a property consisting of 3 residential buildings, with a total of 12 beds. Building 1, 75 m2, consists of living room-dining room-kitchen, 2 bedrooms, bathroom+toilet rooms, building 2, 30 m2, consists of living room-dining room-kitchen, 1 bedroom, bathroom+toilet rooms, building 3 is a 18 m2 studio apartment with a separate entrance. The property includes a 1412 m2 plot, where parking can be arranged. The buildings are heated partly by a gas central boiler, with radiator heat emitters, partly by cooling-heating air conditioning units. All three buildings were completely renovated in 2024. The fully furnished, equipped property complex is excellently suitable for families or company employees. Rent: 350,000.-Ft/month + utilities + 2 months

Original text
Kiadó Miskolc, Diósgyőrben, a Tokaji Ferenc utcában, a vár közelében, 3 lakóépületből álló, öszesen 12 férőhelyes ingatlan. 1. épület, 75 m2-es, nappali-étkező-konyha, 2 hálószoba, fürdőszoba+wc helyiségekből áll, 2. épület, 30 m2-es, nappali-étkező-konyha, 1 hálószoba, fürdőszoba+wc helyiségekből áll, a 3. épület egy 18 m2-es különbejáratú studiólakás. Az ingatlanhoz tartozik egy 1412 m2-es telek, ahol a parkolás megoldható. Az épületek fűtése részben gázközponti kazánról, radiátor hőleadókkal, részben hűtő-fűtő klimaberendezésekkel biztosított. Mindhárom épületet 2024-ben teljesen felújították. A teljesen berendezett, felszerelt ingatlanegyüttes, kiválóan alkalmas, akár családok, akár cégek alkalmazottai részére is. Bérleti díj: 350.000.-Ft/hó+rezsi + 2 hónap