House for rent, Miskolc

Translated text

A 240 m2, 5+1 half-room family house with a double garage, built in 2005, is for rent in the street with the smallest slope in Miskolc-Tapolca. The ground-floor living area of the house includes a spacious living room - dining room, kitchen, pantry, 4 bedrooms, 1 half-room, 1 wardrobe room, 2 bathrooms, 2 toilets, hallway, corridors, double garage, large living room-connected terrace. The house is heated by a condensing gas boiler, with underfloor heating in the cold-walled rooms and radiator heat transfer in the rooms. A water softening system ensures the water is of the appropriate hardness! There are plastic heat-insulated windows with electric shutters in all rooms. There is also a basement level under the one-story living area, where a sports room, Finnish sauna with showers, and storage room are also available on request. The yard is 2,000 m2, a significant part of which is landscaped and equipped with an irrigation system. The garden gate and the garage door are also electrically operated. Rent: 1200 euros/month + utilities, the rent includes garden maintenance work with our own gardener twice a month from spring to autumn. Minimum rental period is 12 months. A 3-month deposit is required when concluding the rental contract. If I have aroused your interest, please call me and I will be happy to show you this excellent house!

Original text

Miskolc-Tapolca legkisebb lejtőszögű utcájában kiadó egy a 2005-ben épült 240 m2-es, 5+1 félszobás családi ház dupla garázzsal.



A ház földszintes lakóterében található egy tágas nappali - étkező, konyha, kamra, 4 hálószoba, 1 félszoba, 1 gardróbszoba, 2 fürdőszoba, 2 WC, előszoba, közlekedők, dupla garázs, nagyméretű nappali-kapcsolatos terasz.

A ház fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik, hidegburkolatos helyiségekben padlófűtéses,  a szobákban radiátoros hőleadással. Vízlágyító rendszer biztosítja a megfelelő keménységű vízet! Minden helyiségben műanyag hőszigetelt ablakok vannak elektromos redőnnyel. 

Az egy szintes lakótér alatt található egy alagsori szint is, ahol egy sport szoba, finn szauna zuhanyzókkal, illetve igény szerint tárolóhelyiség is rendelkezésre áll. 

Az udvar 2.000 m2, melynek jelentős része parkosított és öntözőrendszerrel ellátott. A kertkapu és a garázskapu is elektromos működtetésű.



Bérleti díj: 1200 euro/ hó + rezsi, a bérleti díj tartalmaz tavasztól őszig havi 2 alkalommal kertgondozási munkálatokat saját kertésszel.



Minimális bérlési idő 12 hónap. 3 havi kaució szükséges a bérleti szerződés megkötésekor.

 

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, úgy kérem hívjon és örömmel megmutatom Önnek ezt a kiváló házat!