House for rent, Érd

Translated text
MINIMUM 1 YEAR RENOVATED HOUSE FOR RENT! In the Dombosvárosi part of Érd, with good transport links, a few hundred meters from the bus stop, a renovated, tastefully designed family house with mezzanine + attic level with garden use is for rent. The house can be accessed from the mezzanine level via a terrace. After the entrance, a small hallway opens to the left with a bathroom, then there is a kitchen separated by a counter and a large, bright living room. On the left, the attic rooms can be reached via the stairs: 1 large room, 1 small room or wardrobe, hallway and bathroom. There are built-in wardrobes in the hallway, which provide space for storing clothes. The ground floor is furnished, a dining table with chairs and a leather sofa can be found in the living room, the kitchen is also fully equipped (stove, kitchen cabinet). There is no furniture on the attic level, the tenant must provide it. Parking is convenient in the area in front of the house. Heating is provided by an injector cooling-heating system with air conditioning and underfloor heating. Hot water is provided by an electric boiler. The rental is for a minimum of 1 year, with the payment of 1 month's rent + utilities + 2 months' deposit.

Original text
MINIMUM 1 ÉVRE FELÚJÍTOTT HÁZ KIADÓ!

Érd Dombosvárosi részén jó közlekedéssel, pár száz méterre autóbusz megállójától kiadó egy felújított, ízlésesen kialakított családi ház magasföldszint+tetőtéri szintje kerthasználattal.

A lakóház magasföldszintről közelíthető meg egy teraszon keresztül. A bejárat után egy kicsi közlekedőből balra egy fürdőszoba nyílik, utána egy pulttal elválasztott konyha és a nagy, világos nappali található.
Balra a lépcsőkön keresztül a tetőtéri helyiségek érhetők el: 1 nagyszoba, 1 kisszoba vagy gardrób, közlekedő és fürdőszoba.
A közlekedőben beépített szekrények találhatók, melyek lehetőséget nyújtanak ruhaneműk tárolására.

A földszinti rész berendezett, étkezőasztal székekkel és bőr ülőgarnitúra található a nappali részen, a konyha is teljes felszereléssel rendelkezésre áll (tűzhely, konyhaszekrény).

A tetőtéri szinten bútor nem található, arról a bérlőnek kell gondoskodnia.

Parkolás a ház előtti területen kényelmesen lehet.

Fűtés injektoros hűtő-fűtő klímával és padlófűtéssel megoldott.

Melegvíz villanybojlerrel megoldott.

A bérbeadás minimum 1 évre történik,1 havi bérleti díj+rezsi+2 havi kaució megfizetésével.