House for rent, Debrecen

Translated text
Debrecen, in the Veres Péter-kert district, 65 m2, 2-room, completely renovated brick house for rent with a 900 m2 plot! The main features of the property: - the house was built in the 70s - completely renovated - insulated - plastic doors and windows with electric blinds and mosquito nets - built-in hob, oven, extractor - bathroom and toilet in a separate room - with furniture and full mechanization as required - in the rooms laminate floor, tiles in other rooms - underfloor heating Perfect choice for young couples or small families (with a maximum of 1 child). Pets are allowed in the yard (small, well-behaved dog). The rent: 300,000. HUF + utilities (without furniture) 350,000. HUF + utilities (with furniture) Minimum rental period: 12 months One month's rent and two months' deposit are required when signing the contract. If you are interested in our ad, please refer to the following code: 17362

Original text
Debrecen a Veres Péter-kert városrészben, 65 m2-es, 2 szobás, teljes körûen felújított téglaépítésû ház, 900m2-es telekkel kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- a ház a 70-es években épült
- teljes felújításon esett át
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók elektromos redõnnyel és szúnyoghálóval
- beépített fõzõlap, sütõ, elszívó
- fürdõ és WC külön helyiségben
- igény szerint bútorral és teljes gépesítéssel
- szobákban laminált padló, többi helyiségben járólap
- padlófûtéses

Tökéletes választás lehet fiatal pároknak vagy kisebb családnak (maximum 1 gyermekkel). Állattartás megengedett az udvaron (kistestû jól nevelt kutya).

A bérleti díj:
300.000. Ft + rezsi (bútor nélkül)
350.000. Ft + rezsi (bútorral)
Minimális bérleti idõ: 12 hónap
Szerzõdésíráskor egyhavi lakbér és kéthavi kaució szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17362