House for rent, Budapest, District XVI

Translated text
The house was built with a sophisticated interior design (Spanish floor tiles, sample room tiling, corner bath, double sink bathroom, bidet, etc.). Well-distributed, comfortable, satisfying all needs for spending time. Two floors. Downstairs is a 54 sqm living room, a well-equipped American kitchen, dining room and a living area connected by a corridor with a room and bathroom. (Separate toilet). The living room has a cozy fireplace heater. The stairs from the living room lead to the upper floor, where there is a large and two smaller bedrooms. The larger room is connected to a balcony overlooking a small courtyard. From the lounge, a small corridor leads to the large corner bath bathroom. (Opposite the toilet and bidet.) (There is a washing machine stand in both bathrooms, with a washing machine on the upper floor.) There is also a wardrobe with an arched entrance and the combi boiler, which is used to heat the entire house and supply hot water to the upper floor. (On the lower level, the electric boiler provides hot water) (This is located in the basement.) A staircase leads from the ground floor to the basement, which consists of two rooms. It is tiled and shelved. The entrance to the house is at the back, from the yard, and opens from an approx. 10 sqm terrace, under which there is also a cellar with an external entrance. The living room has a 4-part panoramic door. The attraction of the apartment is the many, large window surfaces, which make it friendly and bright. (And it also consumes less electricity.) In front of the panoramic door is a small terrace and rain guard. In front and behind the house are flowers, ornamental shrubs, thujas and a small lawn, which provides a pleasant place for children to exercise, or for a small garden party or barbecue. The garage is located opposite the entrance, in the corner of the garden. Due to its size, it can accommodate any passenger car or minibus and can also accommodate the family's bicycles or motorbikes. You can park several cars in the garden, but you can also park for free in front of the house under the large walnut tree. The street is quiet. The neighbors are friendly and helpful. You can find everything you need to meet your everyday needs in the area. (Eg. banks, CBA, Lidl, Rossmann, greengrocer, bakery, pastry shop, restaurant, optician, post office, pharmacy, public transport, school, kindergarten, lottery, insurance, etc.) The transportation is good. The Gödöllői Hév, 176E, 276E, 44, 45, 46, 177, which provides quick access to several neighboring districts and the city center. (A night bus also stops nearby.) The rent: 550,000 HUF + utilities Two months' deposit. Contact me with confidence so I can show you this great opportunity.

Original text
A ház igényes belső kivitelezéssel (spanyol járólappal, minta-termi csempézéssel, sarokkádas, dupla mosdós fürdőszobával, bidével, stb.)épült. Jó elosztású, kényelmes, minden igényt kielégítő időtöltés.

Két szintes. Alul egy 54 nm-es nappali, egy jól felszerelt amerikai konyhával, étkezővel és egy közlekedővel csatlakozó lakrész egy szobával, fürdővel. (Külön wc). A nappaliban élmény kandallós fűtőtest.

A nappaliból vezet az emeletre a lépcső, ahol egy nagy és két kisebb hálószoba található. A nagyobb szobához kis udvarra néző erkély csatlakozik. A pihenőből kis folyosón keresztül vezet az út a nagy sarokkádas fürdőszobába. (Szemben a wc bidével.) (Mindkét fürdőben mosógép kiállás van, felső szinten mosógéppel.)
Itt van még egy gardrób boltíves bejárattal és a kombi-cirkó, ami az egész ház fűtésére és a felső szint meleg víz ellátására hivatott. (Alsó szinten a villany bojler biztosítja a meleg vizet) (Ez a pincében van elhelyezve.)
A földszintről lépcső vezet a pincébe, amely két helyiségből áll. Járólapozott, polcozott.
A ház bejárata hátul, az udvar felől van, egy kb. 10 nm-es teraszról nyílik, amely alatt szintén pince van külső bejárattal.
A nappalinak van egy 4 részes panoráma ajtaja. A lakás vonzereje a sok, nagy ablak felület, amitől barátságos hangulatú és világos lesz. (És egyben áram is kevesebb fogy.)
A panoráma ajtó elött kis terasz és esőfogó.

A ház elött és mögött virágok, diszcserjék, tuják és kis pázsit, amely akár a gyerekek mozgásigényének, akár egy kisebb kerti partihoz, sütögetéshez kellemes helyet biztosít.
A bejárattal szemben, a kert sarkában kapott helyet a garázs. Méreténél fogva bármely személyautó, vagy kisbusz is elfér benne és a család kerékpárjainak, vagy motorjának is helyet tud adni. A kertbe több kocsival is be lehet állni, de a ház elött is lehet ingyenesen parkolni a nagy diófa alatt.

Az utca csendes. A szomszédok barátiak, segítőkészek.
A környéken minden megtalálható, ami a mindennapi szükségletek kielégítéséhez kell.(Pl. bankok, cba, lidl, rossmann, zöldséges, pékség, cukrászda, éttetem, optikus, posta, gyógyszertár, sztk, iskola, óvoda, lottózó, biztosító, stb.)

A közlekedés jó. A gödöllői hév, 176E, 276E, 44, 45, 46, 177, ami gyors elérést biztosít több szomszédos kerületbe és a belvárosba is. (Éjszakai járat is megáll a közelbe.)

A bérleti díj: 550.000 Ft + rezsi
Két havi kaució.

Keressen bizalommal, hogy megmutathassam Önnek ezt remek lehetőséget.