House for rent, Budapest, District XII

Translated text
XII. district, Kissvábhegyen, a 3-story, 350 m2, 6-room, newly renovated, panoramic, elegant, unfurnished villa for rent. The property is located on a 1,400 m2 plot with an irrigation system and bathes in sunlight all day long. The 3 terraces, marble floor, \H\ tariff heat pump heating system, new doors and windows, air conditioning, double garage serve the comfort of future tenants. The property was formerly the residence of the American and British embassies. It is suitable for a business, but it is also an excellent option for a larger family. The house is available for rent immediately. Rental fee: 4200 Euro. We hereby inform you that by calling the phone number indicated in the ad, you, as an interested party, consent to the safe and careful handling and recording of your personal data - especially your name and phone number - by Szita Ingatlan Kft.., which posted the ad. You can find more information on the data protection subpage of our CDCI portal. Contact: Tamás Reppl +36 70/931-6052 e-mail: tamas.reppl@cdci.hu Please refer to the following identifier: Reference number: 435956

Original text
XII. kerületben, Kissvábhegyen kiadó egy 3 szintes, 350 m2-es, 6 szobás, frissen felújított, panorámás, elegáns , bútorozatlan villaépület. Az ingatlan 1400 m2-es, öntözőrendszerrel ellátott telken fekszik és egész nap napfényben úszik. A 3 db terasz, márvány padló, \H\ tarifás hőszivattyús fűtésrendszer, új nyílászárók, klíma, duplagarázs a leendő bérlők kényelmét szolgálják. Az ingatlan korábban az amerikai és a brit nagykövetség rezidenciájaként működött. Megfelel vállalkozás számára, de egy nagyobb család részére is kiváló lehetőség. A ház azonnal bérbe vehető. Bérleti díj: 4200 Euro.
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szita Ingatlan Kft.. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. További információt CDCI portálunk adatvédelmi aloldalán talál.
Érdeklődni: Reppl Tamás +36 70/931-6052
e-mail: tamas.reppl@cdci.hu

Kérem hivatkozzon az alábbi azonosítóra:

Referencia szám: 435956