House for rent, Budapest, District II

Translated text
Independent, 558 sqm villa building with garden for rent in Herman Ottó Street in Pasarét. In a quiet green area, an independent villa of original design, with a huge garden. It is also excellent for the office and apartment. Distribution: basement 221 m2, ground floor 197 m2, attic 140 m2. The basement of the building is primarily suitable for storage, on the ground floor there are 2 bathrooms, 3 rooms, a kitchen, a dining room, the door of which opens onto the terrace, and in the attic, a 140 m2 office space has been created with an attached restroom and kitchenette. Garage: 21 m2 garage and 2 parking spaces in the yard. Plot size: 2,414 m2 Technical equipment: alarm system, air conditioning, intercom. Nearby, there is the Vasas Sportklub sports center with a variety of sports opportunities. Access: from Pasaréti út (bus 5) or from Fillér utca (bus 11). Rent: EUR 4,850+VAT/month.

Original text
Pasaréten a Herman Ottó utcában önálló, 558 nm-es, kertes villaépület kiadó

Csendes zöldövezetben, eredeti kialakítású önálló villa, hatalmas kerttel. Irodának és lakásnak is kiváló.

Elosztása: alagsor 221 m2, földszint 197 m2, tetőtér 140 m2. Az épület alagsora elsősorban raktározásra alkalmas, a földszintjén 2 fürdőszoba, 3 szoba, konyha, ebédlő, melynek ajtaja a teraszra nyílik, a tetőtérben pedig 140 m2-es irodaterület került kialakításra hozzá kapcsolódó mellékhelyiséggel, teakonyhával.

Garázs: 21 m2-es garázs, valamint 2 udvari parkolóhely. Telekméret: 2 414 m2

Technikai felszereltség: riasztóberendezés, légkondicionáló, kaputelefon.
A közelben található a Vasas Sportklub sporttelepe változatos sportolási lehetőségekkel.
Megközelítés: Pasaréti útról (5-ös busz), vagy a Fillér utcáról (11-es busz).

Bérleti díj: 4 850 EUR+áfa/hó.