House for rent, Budapest, District II/A

Translated text
A family house completely renovated in 2024 is for rent in Remeteketváros, district II/a. The property with an excellent location is located on a 1044 square meter south-facing plot, suitable for up to two generations, as there is a one-room apartment on the lower floor. On the first floor you can find the 42 square meter living room, in front of it a large, partially covered balcony, kitchen, dining room, pantry, bathroom. In the attic there are 4 bedrooms, a hallway and a bathroom. On the garden level, next to the small apartment, there is a double garage, a boiler room and a storage room. The property can be reached on foot from the Húsvölgy terminus in 8-10 minutes. There are several schools nearby, including the French school. Kindergartens, playgrounds, sports and shopping opportunities are also very easily accessible. The house is for long-term rent, and can be moved in immediately.

Original text
II/a. kerület Remeteketvárosban kiadó egy 2024-ben felújított családi ház.
A kiváló lokációval rendelkező ingatlan egy 1044 négyzetméteres déli fekvésű telken helyezkedik el, akár két generációnak is alkalmas, mivel az alsó szinten található egy egyszobás lakás.
Az első emeleten helyezkedik el a 42 négyzetméteres nappali, előtte nagy, részben fedett terasz, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba.
A tetőtérben 4 háló, előtér és egy fürdőszoba, külön helyiségben WC van.
A kertszinten a kis lakás mellett helyezkedik el a dupla garázs, a kazánház és egy tároló.
Az ingatlan a hűvösvölgyi végállomástól gyalogosan is 8-10 perc alatt elérhető. A közelben van több iskola, köztük a francia iskola is. Óvodák, játszóterek, sportolási és vásárlási lehetőségek is nagyon könnyen elérhetők.
A ház hosszabb távra kiadó,azonnal költözhető.