Catering unit for rent, Zamárdi

Translated text
Excellent opportunity! A complex suitable as an event venue and restaurant in Zamárdi, in the vineyard area, at an exceptionally favorable price! The 4-hectare estate offers many opportunities that attract guests here year after year. There is a 200 square meter event pavilion in the area, which provides an excellent opportunity to hold events. The wonderful, constantly maintained yard has a fountain and a playground, among other things. There are also 2 small press houses in the yard, which can also be used for catering, even for smaller events. The main part of the property is the 500 sqm restaurant and the 250 sqm dining terrace in front of it. Upon entering the restaurant, there is a service desk, and further inside, 2 dining areas have been created, which can be used all year round. The larger room, a spacious 80 square meter room, is permanently cool in the summer and is equipped with a tiled stove. The other is a bright 44 sqm section, which has been built in with patio doors on 2 sides, so it can also function as a semi-open terrace in the summer. From the 80 sqm room, the washrooms open on the left, and to the right we reach the basement, where there is a separate 45 sqm cellar, which is excellent for organizing private or even company events. The restaurant building also includes a more than 150 square meter equipped kitchen. Furthermore, it also includes a 30 square meter business premises, which until then operated as a souvenir shop. Either short or long-term rental is possible. The building complex was completed in its current form in 2016. For more information, feel free to ask!

Original text
Kiváló lehetőség!
Rendezvényhelyszínként és étterem üzemeltetésére alkalmas komplexum Zamárdi, szőlőhegyi részén kivételesen kedvező áron!
A 4 hektár alapterületű birtok számos lehetőséget kínál, amelyek évről-évre ide csalogatják a vendégeket.
A területen elhelyezkedik egy 200nm rendezvény pavilon, amely kiváló lehetőséget nyújt rendezvények lebonyolítására. A csodálatos, folyamatosan karbantartott udvarban helyet kapott többek között szökőkút és játszótér. Az udvarban 2 db kis présház is található, melyek szintén hasznosíthatók a vendéglátásban, akár kisebb létszámú rendezvényekre is.
A birtok legfőbb része az 500 nm-es étterem és az előtte lévő 250 nm-es étkező terasz. Az étterembe beérve egy kiszolgálópult található, beljebb haladva pedig 2 étkező részleg került kialakításra, amelyek egész évben használhatók. A nagyobb, egy tágas 80 nm alapterületű, nyáron állandóan hűvös helyiség, cserépkályhával felszerelve. A másik pedig egy fényes 44 nm-es részleg, amely 2 oldalról teraszajtókkal lett beépítve, így nyáron félig nyitott teraszként is funkcionálhat. A 80 nm-es helyiségből balkéz felől a mosdók nyílnak, jobbra pedig a pincébe jutunk, ahol van egy elkülönített 45 nm-es pincetér, amely zártkörű, akár céges rendezvények szervezésére is kiválóan alkalmas. Az étterem épületéhez tartozik még a több mint 150 nm-es felszerelt konyha is. Továbbá ide tartozik egy 30 nm alapterületű üzlethelyiség is amely ezidáig szuvenírboltként működött.
Akár rövid, akár hosszú távú bérbeadás is lehetséges. Az épületegyüttes 2016-ra készült el jelenlegi formájára.
Bővebb információért, keressen bizalommal!