Catering unit for rent, Budapest, District XIII

Translated text
We offer for rent a XIII. 106 m² RESTAURANT premises in the basement of a district office building. The office building is located on the Váci út office corridor and is easily accessible by public transport (metro, bus) and by car. The M3, M0 and the Buda side are also easily accessible by car thanks to the good location of the building. The area around the office building has excellent features, as the Duna Plaza shopping center and the Tesco on Váci út are not far from the building. Many restaurants, cafes and other services (bank branches, post office, dry cleaners, car washes, gas stations) can also be used nearby. The office building was built in the middle of the last century, it was originally the central office building of the Ganz Danubius Shipyard and Crane Factory, a large industrial company. Characteristic building, two large statues standing on either side of the main entrance define its characteristic style. The building was extensively renovated in 1998. We offer small and large offices of various sizes for rent. There are warehouses in the basement, a small business space can also be rented. In the office building, conference rooms, reception and security service ensure the comfort of the tenants. Access: - Bus: 105, 178, 950, 950 A - Metro: 3M Services: - Reception and security service - Opening windows - Bright offices - Any office size - Indoor conference rooms - Elevator - Fenced outdoor parking - Free public parking spaces - Storage option The monthly rent of the RESTAURANT: from 6 EUR + VAT / m² The maintenance and operating costs: 2.9 - 3.9 EUR/m2 + VAT Parking for rent 75 EUR + VAT / car / month The exact definition of the rent depends on the size, location, technical equipment of the rental property, the extent of the necessary conversion and the rental period. The stated prices are per month and per square meter, in the case of parking lots, per location, without VAT. The images and data in this advertisement are informative and do not constitute an offer. For accurate information, please contact our salesperson at the indicated contact details. Additional warehouses and office spaces in different sizes can be rented in the office building!

Original text
Bérlésre kínálunk egy XIII. kerületi irodaház alagsorában levő 106 m² alapterületű ÉTTEREM helyiséget.

Az irodaház a Váci úti irodafolyosón található, tömegközlekedéssel (metró, busz) és autóval is kiválóan megközelíthető. Az M3, M0 és a budai oldal is hamar elérhető autóval az épület jó elhelyezkedésének köszönhetően.

Az irodaház környéke kiváló adottságokkal rendelkezik, hiszen az épülettől nem messze található a Duna Plaza bevásárlóközpont és a Váci úti Tesco. Számos étterem, kávézó egyéb szolgáltatás (bankfiókok, posta, ruhatisztító, autómosó, benzinkút) is igénybe vehető a közelben.

Az irodaház a múlt század közepén épült, eredetileg egy nagy iparvállalat a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár központi irodaépülete volt. Karakteres épület, a főbejárat két oldalán álló két nagyméretű szobor meghatározza a jellegzetes stílusát. Az épület jelentős mértékű felújítására 1998-ban került sor.

Változatos méretű, kisebb és nagyobb irodákat kínálunk bérbeadásra. Az alagsorban raktárak találhatók, egy kisebb üzlethelyiség is bérbe vehető. Az irodaházban konferenciatermek, recepció és biztonsági szolgálat biztosítja a bérlők kényelmét.

Megközelítési lehetőség:

- Busz: 105, 178, 950, 950 A
- Metro: 3M

Szolgáltatások:

- Recepció és biztonsági szolgálat
- Nyitható ablakok
- Világos irodák
- Tetszőleges irodaméretek
- Házon belüli konferenciatermek
- Lift
- Bekerített szabadtéri parkoló
- Ingyenes köztéri parkolóhelyek
- Raktározási lehetőség

Az ÉTTEREM havi bérleti díja: 6 EUR-tól + Áfa / m²
A fenntartási és üzemeltetési költség: 2,9 – 3,9 EUR/m2+Áfa
Bérelhető parkoló 75 EUR +Áfa / autó / hónap

A bérleti díj pontos meghatározása függ a bérlemény méretétől, elhelyezkedésétől, műszaki felszereltségétől, a szükséges átalakítás mértékétől és a bérleti időtartamtól. A megadott árak havonta és négyzetméterenként, a parkolók esetében helyenként, ÁFA nélkül értendők.
Jelen hirdetésben szereplő képek és adatok tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek. A pontos tájékoztatás érdekében kérjük vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel a megjelölt elérhetőségeken.

Az irodaházban további raktárak illetve iroda helyiségek különböző méretben bérelhetők!