Catering unit for rent, Budapest, District II

Translated text
We offer for rent a II. BÜFÉ premises with a floor area of 56 m² on the ground floor of the Rózsadombi office building kör building in the district. The office building is in an exceptionally high prestige area, II. is located in Rózsadom in the district, just 10 minutes from the city center. Faithfully reflecting its location, the building provides its tenants with exceptionally high-quality areas. Its approach is excellent both by public transport and by car thanks to the proximity of Margit körút. - by tram 4-6 to Mechwart Liget, - by bus 11, 111 to the neighboring Bimbó utca, - by bus 91 and 291 from Rómer Flóris utca. Among our modern offices of various sizes (18-400 sqm), you will find a small, sunny office as well as a continuous area with a panoramic view of the Buda mountains and the Parliament. The II. for offices on the first floor, you can even rent the upper floor terrace with the wonderful roof garden for exclusive use. Services and equipment: - Reception - Camera system - Fire safety system - Security service - 24-hour concierge service - Card access - Elevator - Bicycle storage - Kitchen - Opening window Technical data: - 4-pipe air conditioner - suspended ceiling - interior design - elevator in the building - optical cable - telephone center - full operation - video camera system Monthly rent for the BÜFÉ: 10.9 EUR + VAT / m² Maintenance and operating costs: 4.2 - 5.9 EUR + VAT / m² Limited parking available for rent: 160 € + VAT/ car/ month The exact definition of the rental fee depends on the size, location, technical equipment of the rental property, the extent of the necessary transformation and the rental period. The stated prices are per month and per square meter, in the case of parking lots, per location, without VAT. The images and data in this advertisement are informative and do not constitute an offer. For accurate information, please contact our salesperson at the indicated contact details. Additional warehouses and office spaces in different sizes can be rented in the office building!

Original text
Bérlésre kínálunk egy II. kerületi Rózsadombi irodaház kör épületének földszintjén levő 56 m²-es alapterületű BÜFÉ helyiséget.

Az irodaház kiemelkedően magas presztízsű területen, a II. kerületi Rózsadombon helyezkedik el, mindössze 10 percre a belvárostól.
Az épület hűen tükrözve lokációját, kiemelkedően magas minőségű területekkel áll bérlői rendelkezésére.
Megközelítése mind tömegközeledéssel, mind autóval kiváló a Margit körút közelségének köszönhetően.
- a 4-6-os villamossal a Mechwart Liget,
- a 11, 111-es busszal a szomszédos Bimbó utca,
- a 91 és 291-es busszal pedig a Rómer Flóris utca felől.

Korszerű, változatos méretű (18-400 nm) irodáink közt talál kis alapterületű, napfényes irodát éppúgy, mint a Budai hegyekre és a Parlamentre néző körpanorámás, egybefüggő területet.
A II. emeleti irodákhoz ráadásul akár kizárólagos használattal bérelheti a felső emeleti teraszt a csodás tetőkerttel együtt.

Szolgáltatások és felszereltség:
- Recepció
- Kamerarendszer
- Tűzbiztonsági rendszer
- Biztonsági szolgálat
- 24 órás portaszolgálat
- Kártyás beléptetés
- Lift
- Kerékpártároló
- Konyha
- Nyitható ablak

Technikai adatok:
- 4 csöves légkondicionáló
- álmennyezet
- belsőépítészeti tervezés
- lift az épületben
- optikai kábel
- telefonközpont
- teljeskörű üzemeltetés
- videokamerás rendszer


A BÜFÉ havi bérleti díja: 10,9 EUR + Áfa / m²
Fenntartási és üzemeltetési költség: 4,2 - 5,9 EUR + Áfa / m²
Parkoló korlátozott számban bérelhető: 160 €+ Áfa/ autó/ hónap


A bérleti díj pontos meghatározása függ a bérlemény méretétől, elhelyezkedésétől, műszaki felszereltségétől, a szükséges átalakítás mértékétől és a bérleti időtartamtól. A megadott árak havonta és négyzetméterenként, a parkolók esetében helyenként, ÁFA nélkül értendők.
Jelen hirdetésben szereplő képek és adatok tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek. A pontos tájékoztatás érdekében kérjük vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel a megjelölt elérhetőségeken.

Az irodaházban további raktárak illetve iroda helyiségek különböző méretben bérelhetők!