Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
Somogy county, in Kaposvár, in the north-western part of the city, towards Honvéd utca downtown, a fourth-floor, east-west facing apartment of 62 sqm with excellent layout is for sale. The apartment also has a 4 sqm balcony, which opens from a large room on the east side, the other two rooms and the kitchen have exits. The heating of the apartment is provided by central heating, the domestic hot water is provided by an electric boiler. The building also has an elevator. The entrance to the house is equipped with a numerical code electric lock. Within 50 m of the house there are several grocery stores, kindergartens, schools, within 100 m there is a doctor's office, post office, bank, pharmacy. After the renovation, the apartment is perfect for a retired couple, but also for a young family with small children.

Original text
Somogy megye, Kaposváron az északnyugati városrész a Honvéd utca belváros felé eső részén, egy negyedik emeleti, kelet-nyugati fekvésű 62 nm-es alapterületű kiváló elrendezésű lakás eladó. A lakáshoz egy 4 nm-es erkély is tartozik, ez a keleti oldalon egy nagy szobából nyílik, a két másik szobánál valamint a konyhánál kilépők találhatók. A lakás fűtését központi fűtés biztosítja, a használati melegvizet villany bojler szolgáltatja. Az épületben lift is található. A lakóház bejárata számkódos elektromos zárral ellátott. A lakóházhoz 50 m-en belül több élelmiszer üzlet, óvoda, iskola is található, 100 m-en belül orvosi rendelő, posta, bank, gyógyszertár is található. A lakás felújítás után kiválóan alkalmas akár nyugdíjas párnak, de akár fiatal kisgyermekes családnak is.