Apartment for sale, Debrecen

Translated text

Luxury penthouse for sale in the center of Debrecen - unparalleled panorama, private roof terrace and premium comfort We offer for sale the most unique newly built penthouse in the center of Debrecen, which is the true embodiment of luxury and exclusivity. The property was built in 2020 and has not yet been inhabited. The apartment has one of the best views of the city, is located in an extremely quiet environment and offers an outstanding investment opportunity. Interiors dreamed up and realized by one of Hungary's best-known interior designers, where luxury and elegance meet comfort. The 88 square meter, clean and sophisticated living space reflects quality in every detail, it was designed with the greatest care and taste so that the new owner can be truly proud of it. In addition to all this, the apartment also has a 48 square meter terrace where you can comfortably enjoy the hustle and bustle of city life from a distance, perfect for morning coffee or an evening wine. However, its real specialty is the 124-square-meter private roof terrace, which offers an unparalleled panoramic view of the city. There is a sauna and a shower on the roof, and the kitchen area has also been prepared, so an outdoor kitchen can also be created. The place for the jacuzzi has also been prepared, so the new owner can create his own wellness department while enjoying the most beautiful view of the city. The roof terrace offers endless possibilities, limited only by your imagination. Despite the central location of the city center, the property is extremely quiet and calm, which provides a special appeal. Two spacious garage parking spaces belong to the apartment, which can be optionally purchased (15 million HUF/parking space). This penthouse is not just an apartment, but a lifestyle, a real rarity, the like of which you will not find in Debrecen, a place where every day is a special experience. If you value premium quality, modern lifestyle and are looking for a home that you can truly call exclusive, then look no further.

Original text

Eladó luxus penthouse Debrecen belvárosában – páratlan panoráma, privát tetőterasz és prémium kényelem

Debrecen belvárosának legkülönlegesebb újépítésű penthouse-át kínáljuk eladásra, amely a luxus és az exkluzivitás valódi megtestesítője. Az ingatlan 2020-ban épült, és nem volt lakva még. A lakás a város egyik legjobb kilátásával rendelkezik, rendkívül csendes környezetben található, és kiemelkedő befektetési lehetőséget kínál.

Magyarország egyik legismertebb belsőépítésze által megálmodott és megvalósított belső terek, ahol a luxus és az elegancia találkozik a kényelemmel. A 88 négyzetméteres, letisztult és kifinomult lakótér minden apró részletében a minőséget tükrözi, a legnagyobb gondossággal és ízléssel lett kialakítva, hogy az új tulajdonos valóban büszke lehessen rá. Mindezek mellett egy 48 négyzetméteres terasz is tartozik a lakáshoz, ahol kényelmesen élvezheti a városi élet nyüzsgését távolról, amely tökéletes a reggeli kávéhoz vagy egy esti borozáshoz.

Az igazi különlegessége azonban a 124 négyzetméteres privát tetőterasz, ahonnan páratlan körpanoráma nyílik a városra. A tetőn található egy szauna és egy zuhanyzó, valamint előkészítették a konyha helyét is, így akár szabadtéri konyha is kialakítható. A jakuzzi helye szintén előkészítésre került, így az új tulajdonos saját wellness részleget alakíthat ki, miközben élvezi a város legszebb kilátását. A tetőterasz végtelen sok lehetőséget kínál, melynek csak a fantázia szabhat határt.

Az ingatlan a belváros központi elhelyezkedése ellenére rendkívül csendes és nyugodt, ami különleges vonzerőt biztosít. Két tágas garázsbeálló is tartozik a lakáshoz, melyek opcionálisan megvásárolhatók(15 millió Ft/beálló). Ez a penthouse nem csupán egy lakás, hanem egy életstílus, valódi ritkaság, amelyhez hasonlót nem találsz Debrecenben, egy olyan hely, ahol minden nap egy különleges élmény. Ha értékeled a prémium minőséget, a modern életstílust és egy olyan otthont keresel, amelyet valóban exkluzívnak mondhatsz, akkor ne keress tovább.