Apartment for sale, Baja

Translated text
An apartment with unique features and a panoramic view of the Danube is for sale in downtown Baja! For sale in Baja, in a quiet cul-de-sac of the city center, just a minute's walk from Sugó beach, in a brick-built, 8-apartment apartment building with an intercom, a 96 m2 apartment on the 3rd floor, in good condition. The special feature of the condominium is that there is only one apartment on each floor, so the staggered floors ensure a private living space. This property is an ideal choice for those who want to enjoy the benefits of city life, but at the same time are looking for a quiet home close to nature. The apartment offers a perfect family home with its spacious layout and excellent features, and there is also the possibility of expanding the attic. This special apartment has two rooms facing the courtyard, a spacious, bright living room and a fantastic 10 m² covered terrace with a stunning view of Sugovica. From the living room and from the well-equipped, mechanized kitchen, you can go directly to the terrace, so you can enjoy the open air and the beautiful panorama at any time. The plastic, heat-insulated doors and windows are equipped with shutters and mosquito nets, and the interior doors are made of high-quality wood, lending warmth and elegance to the apartment. The property has a comfortable bathroom with a bathtub and shower, a separate toilet and a practical hall with a built-in wardrobe. Heating is provided by practical underfloor heating, gas convectors in all rooms, and cooling-heating air conditioning in the living room, so the heating system is flexible and cost-effective. The expansion possibilities are also worth mentioning: the attic, which can be accessed by both internal and external entrances, is already prepared, water, gas and sewer connections, as well as a chimney, are available, so the new owner can design it according to his needs. You can enter the house directly from the garage with a courtyard entrance, so it provides a comfortable solution in the rain or winter, and it also has water and electricity, making it perfect for washing cars or barbecuing. Don't miss this rare opportunity! If you are interested, feel free to call and view this unique property!

Original text
Eladó egy egyedi adottságokkal rendelkező, dunai panorámás lakás Baja belvárosában!

Eladó Baján, a belváros egy csendes zsákutcájában, a Sugó parttól mindössze egy perc sétára egy tégla építésű, 8 lakásos, kaputelefonnal ellátott társasházban, egy 3. emeleten lévő, 96 m2- es, jó állapotban lévő lakás. A társasház különlegessége, hogy minden szinten csak egy lakás található, így az eltolt szintek biztosítják a privát életteret. Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a belvárosi élet előnyeit, ugyanakkor egy nyugodt, természetközeli otthont keresnek. A lakás tágas elrendezésével és kiváló adottságaival tökéletes családi otthont kínál, emellett a tetőtér bővítési lehetősége is adott.

Ez a különleges lakás két udvarra néző szobával, egy tágas, világos nappalival és egy fantasztikus, 10 m²-es, fedett terasszal rendelkezik, amelyről lenyűgöző kilátás nyílik a Sugovicára. A nappaliból és a jól felszerelt, gépesített konyhából is közvetlen kijuthatunk a teraszra, így a szabad levegő és a gyönyörű panoráma bármikor élvezhető. A műanyag, hőszigetelt nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak, a beltéri ajtók pedig minőségi fából készültek, melegséget és eleganciát kölcsönözve a lakásnak.

Az ingatlan rendelkezik egy kényelmes káddal és zuhanyzóval felszerelt fürdőszobával, külön WC-vel és egy praktikus előszobával, ahol beépített szekrény található. A fűtés praktikus padlófűtéssel, minden helyiségben gázkonvektorral, valamint a nappaliban hűtő-fűtő klímával biztosított, így a fűtési rendszer rugalmas és költséghatékony.

A bővítési lehetőségeket is érdemes megemlíteni: a tetőtér, amely belső és külső bejárattal is megközelíthetővé tehető már elő van készítve, a víz-, gáz- és csatornacsatlakozások, valamint egy kémény is rendelkezésre áll, így az új tulajdonos igényei szerint alakíthatja ki.
Az udvari bejáratú garázsból közvetlenül bejuthatunk a házba, így kényelmes megoldást nyújt esőben vagy télen, és rendelkezik víz -és áramvételi lehetőséggel is autómosáshoz vagy grillezéshez is tökéletesen alkalmas.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, és tekintse meg ezt az egyedülálló ingatlant!