Apartment for sale, Vác

Translated text
A large condominium apartment with a separate garden area, evoking the atmosphere of a family home, is FOR SALE! The atmosphere of the apartment is like buying a family house... it is located in a unique, orderly and green environment. According to the title deed, the apartment is 143 square meters, which includes 115 square meters of living space and two basements with a separate entrance of a total of 28 square meters, one of which is a vaulted cellar. The apartment also has a double garage, which is included in a separate sub-inset. This south-facing apartment occupies about a third of the area of a six-apartment apartment building, with windows opening to the east and west, so the apartment is extremely bright at all times of the day and can be perfectly ventilated. Around the apartment, there is a botanical garden of about 1500 m2 from spring to autumn, and the winter garden connecting the two levels of the apartment gives the apartment a pleasant atmosphere all year round. It nicely complements the bourgeois milieu that the former tanner dreamed up as his Bauhaus-style home. At the same time, this also allows flexible shaping of the spaces, which can also be seen on the attached floor plan version. The apartment has two floors, as it was previously created by connecting two independent apartments in the 70s. On the upper floor are the living rooms and the bathroom, and on the lower floor are the kitchen-dining room, a wardrobe room, toilet, and other service rooms, e.g. they were given a place in the boiler house. Lidl, Aldi, Tesco can be found in the vicinity of the property, and the local bus stop is only 100 meters from the apartment, to which the apartment building has direct connections. Are you worried about REZSI costs? In this apartment, in addition to the gas boiler, a mixed fuel boiler was also connected to the heating system. The properties of the house and the apartment can also prioritize the addition of solar collectors and solar panels. For the installation of this technology, a considerable roof area is available with a KD-NY orientation. If you like being close to nature, like gardening, like sunlight and peace, good transport, and extensive shopping opportunities, then the most beautiful and largest apartment in this villa building is an excellent choice! We can also support the purchase of the property with a bank-independent loan organized free of charge by our own office. In the building, according to the property sheet, there is also a 71 sqm one-and-a-half-room apartment for sale, so if family members, parents-grandparents, children were to move next to each other, that can also be solved!

Original text
EEgy családi ház hangulatát idéző nagy, önálló kertrésszel rendelkező társasházi lakás ELADÓ!

A lakás hangulata olyan, mintha családi házat venne... egyedülálló, rendezett és zöld környezetben található.

A lakás tulajdoni lap szerint 143 nm, amely 115 nm lakóterületet, és két, összesen 28 nm külön bejáratú pincét foglal magában, ebből az egyik egy békebeli boltíves pince.
A lakáshoz tartozik egy dupla garázs is, ami külön albetéten szerepel.

Egy hatlakásos társasház területének mintegy harmadát adja ez a déli tájolású lakás, aminek keletre és nyugatra is nyílnak ablakai, így rendkívül világos a lakás minden napszakban, és tökéletesen átszelkőztethető.

A lakás körül található, mintegy 1500 nm botanikuskert tavasztól őszig, a lakás két szintjét összekötő téli kert pedig egész évben kellemes hangulatot ad a lakásnak.
Jól kiegészíti azt a nagypolgári miliőt, amit a hajdani bőrgyáros megálmodott Bauhaus stílusban épült otthonaként.
Ez ugyanakkor lehetővé teszi a terek rugalmas alakítását is, ami a mellékelt alaprajz változaton is látható.


A lakás kétszintes, mivel korábban két önálló lakás összekapcsolásával jött létre a 70-es években.
A felső szinten a lakószobák, és a fürdőszoba, az alsó szinten pedig a konyha-étkező, egy gardrób szoba, WC, és további kiszolgáló helyiségek pl. kazánház kaptak helyet.

Az ingatlan környezetében megtalálható a Lidl, Aldi, Tesco, a lakástól pedig csupán 100 méterre található a helyközi buszmegálló, amihez a társasháznak közvetlen lejárata van..

Aggasztja a REZSI költség?
Ebben a lakásban a fűtési rendszerbe a gázkazán mellett egy vegyes tüzelésű kazán is be lett kapcsolva.
A ház és a lakás adottságai a napkollektoros, napelemes kiegészítést is előtérbe helyezhetik. Ennek a technológiának a telepítésére jelentős méretű tetőfelület áll rendelkezésre K-D-NY tájolással.

Ha szereti a természet közelségét, szeret kertészkedni, szereti a napfényt és a nyugalmat, a jó közlekedést, és a széleskörű bevásárlási lehetőséget, akkor kiváló választás ennek a villaépületnek a legszebb, és legnagyobb lakása!

Az ingatlan megvásárlását saját irodánk által díjmentesen szervezett, bankfüggetlen kölcsönnel is tudjuk támogatni.

Az épületben egy további, tulajdoni lap szerint 71 nm-es másfél szobás lakás is eladó igy, ha egymás mellé költöznének családtagok, szülők-nagyszülők, gyerekek, az is megoldható!