Apartment for sale, Szeged

Translated text

Dear new home seeker! I recommend this particularly well-designed, spacious, pleasant and comfortable apartment to your attention. I really liked the way the bedrooms were separated from the busy living room. The atmosphere of the entire apartment is defined by light colors, high-quality coverings, and beautiful built-in furniture. I must point out that it is in excellent technical condition, modern central cooling with heating, air conditioning in every room, windows and doors with plastic insulated glazing have been installed, so it can be moved in with a clean coat of paint after the purchase. If necessary, the Owner can undertake a quick move out. The floor area of the apartment is 99.04 square meters, in addition to the living-dining room kitchen, it has 3 rooms with separate entrances, 2 toilets, a large bathroom and a pantry. Its two good-sized balconies are practical, and since they overlook an inner courtyard, they can also be used as such. A garage for the apartment can be purchased for HUF 5 million, but it is not a condition of the sale. The neighborhood is an orderly, safe, recently renovated, dynamically developing part of the city on the banks of the Tisza.

Original text

Kedves új otthonát kereső!

Figyelmébe ajánlom ezt a kifejezetten jó elrendezésű, tágas, kellemes hangulatú, kényelmes lakást. Elrendezésében nagyon tetszett, hogy a hálószobák kiválóan szeparáltak a mozgalmasabb nappalitól. Az egész lakás hangulatát meghatározzák a világos színek, jó minőségű burkolatok, szép beépített bútorok. Ki kell emelnem, hogy műszakilag kiváló állapotú, korszerű központi hűtés fűtéssel, minden szobában van klíma, műanyag szigetelt üvegezésű nyílászárók lettek beépítve, szóval a megvásárlást követően egy tisztasági festéssel költözhető. A Tulajdonos, ha szükséges, gyors kiköltözést is tud vállalni.

A lakás alapterülete 99,04 nm, a nappali étkező konyhán kívül 3 külön bejáratú szobával, 2 wc-vel, nagyméretű fürdőszobával és kamrával kialakított. Két jó méretű erkélye praktikus, és mivel belső udvarra néz így használható is.

A lakáshoz teremgarázs vásárolható 5 MFt-ért, de nem feltétele az eladásnak.

A környék rendezett, biztonságos, az utóbbi időben szépen újított, dinamikusan fejlődő városrész a Tisza parton.