Apartment for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
APARTMENT DESIGNED FOR YOUR COMFORT! An uninhabited 43.02 m2 American kitchen + living room, bedroom, 1st floor apartment for sale in a newly built apartment building near Hódmezővásárhely Downtown. The property was built in 2021 (start of construction) based on the design of Csongor Török, 3 floors (ground floor, 1st floor, 2nd floor (loft), 10 apartments. The apartment is located on the 1st floor of the building, its floor area is 43.02 m2, in which an American kitchen + living room, half a room, a bathroom and a toilet were created. The windows of the American kitchen-living room and the room with a separate entrance face the street. The spacious bathroom has a shower and a towel dryer. The rooms are equipped with laminate flooring, the other rooms are tiled. equipped with a heat pump and individual heat quantity meters, constant air exchange, Aereco ventilation system Energy rating: A+ Thanks to its central location service, social, health and cultural facilities are within easy reach. The Tram-train is the first transport option built in the country between Hódmezővásárhely and Szeged, which runs between the two cities 24 hours a day. In this connection, many opportunities open up for companies and the population. It can be a great choice for all those who are looking for the feeling of living in a garden city. COME LET'S SEE IT TOGETHER! SEARCH WITH CONFIDENCE! Dear property owner! My name is Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House office on Oroszlán utca. I can provide assistance in the sale, purchase, rental, valuation, granting of loans, CSOK, babysitting support, and the preparation of an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
LAKÁS AZ ÖN KÉNYELMÉRE TERVEZVE!

Hódmezővásárhely Belváros városnegyed közelében új építésű társasházban még nem lakott 43,02 m2-es, amerikai konyha + nappali, hálószobás, 1. emeleti lakás eladó.
Az ingatlan 2021-ben (építés kezdete) Török Csongor terve alapján készült, 3 szintes (fsz., 1. em., 2.em. (tetőtér), 10 lakásos.

A lakás az épület 1. emeletén található, alapterülete 43,02 m2 , melyben amerikai konyha + nappali, egy fél szoba, fürdő és toalett került kialakításra.
Az amerikai konyha-nappali és a külön bejáratú szoba ablakai az utcára néznek.
A tágas fürdőbe zuhanyzó és törölközőszárító kapott helyet. A szeparált toalett kézmosóval ellátott.

A szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.

Néhány műszaki jellemző:
- 15 cm hőszigetelés
- hanggátló falak
- korszerű műanyag nyílászáró
- a lakások teljes padlófűtéssel, 2 db központi hőszivattyúval és egyedi hőmennyiségmérőkkel szerelve
állandó légcserélés, Aereco szellőző rendszer

Energetikai besorolás: A+

Központi elhelyezkedésének köszönhetően ellátó-, szociális-, egészségügyi- és kultúrális lehetőség karnyújtásnyira található.

Közlekedés kiváló, a közelben megtalálható minden, ami a kényelmes élethez kell.

Elsőként az országban megépült Hódmezővásárhely - Szeged között összekötő közlekedési lehetőség a Tram-train, ami a nap 24 órájában közlekedik a két város között. Ennek kapcsán számos lehetőség nyílik meg a cégek és a lakosság számára.

Remek választás lehet mindazok részére, akik a kertvárosi életérzést keresik.

JÖJJÖN, NÉZZÜK MEG EGYÜTT!
KERESSEN BIZALOMMAL!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.