Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, in a frequented area, on Zárda Street, on the 3rd floor of a well-organized apartment building, a two-story, spacious apartment of 127 m2 - ready to move into immediately - is for sale. On the lower level of the apartment, a covered foyer, hall, living room-staircase-balcony, 2 rooms, hallway, bathroom, and toilet rooms were created. On the upper floor, there is a spacious hall that can be used as a living room, 3 more rooms, a corridor, a bathroom and a toilet. The property is heated and supplied with hot water with a Biasi combi gas boiler, and 6 air conditioners are installed on the lower and upper floors, as well as a storage room. Due to its location, the apartment may even be suitable for investment, it is only 2 minutes from Kossuth square, many public institutions, e.g. the hospital or the Kaposvár Court can be easily reached on foot in a few minutes, shopping facilities (Spar, Tesco), gym are 500-700 m away. Energy classification: F If you are interested in the property, please refer to offer No. 596! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban, frekventált helyen, a Zárda utcában, rendezett társasház 3. emeletén lévő két szintes, tágas – azonnal költözhető – 127 m2-es lakás eladó. A lakás alsó szintjén fedett előtér, előszoba, nappali-lépcsőfeljáró-erkély, 2 szoba, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A felső szinten akár nappaliként is használható tágas előtér, további 3 szoba, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek vannak. Az ingatlan fűtése és melegvíz ellátása Biasi kombi gázkazánnal megoldott, valamint az alsó-, és felső szinteken 6 db légkondicionáló kerül felszerelésre, valamint tartozik hozzá tároló is. A lakás az elhelyezkedése miatt akár befektetésnek is alkalmas lehet, csupán 2 percre van a Kossuth tértől, számos közintézmény, pl. kórház, vagy a Kaposvári Törvényszék néhány perc alatt gyalog is kényelmesen elérhető, bevásárlási lehetőség (Spar, Tesco), kondi-terem 500-700 m távolságban vannak.
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 596. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu