Apartment for sale, Szeged

Translated text
STYLISH, MODERN, TURNKEY APARTMENTS! On the outskirts of downtown Szeged, a 17-apartment apartment building with an elevator is being built, with 1 office on the ground floor. . (attic) ) apartments are made in various sizes and have a covered terrace. Planned turnkey handover: 2024. Year II. Apartment number 2 is located on the 1st floor of the five-story building. It has a useful floor area of 42.9 m2, in which an American kitchen + living room and 1 half bedroom have been designed. The connection with the environment is ensured by a uniquely designed, cozy 10.13 m2 covered terrace accessible from the living room and the bedroom. Total useful floor area: 47.965 m2 (with 1/2 terrace) A yard parking space or a garage can be purchased for the apartment. Some technical features:- modern , air-water heat pump provides heating, cooling and hot water - floor heating, ceiling cooling - heat and sound insulation - windows: Deceuninck Elegant six air chambers, galvanized steel reinforcement with refractory steel, plastic profile, three-layer insulated glazing - low maintenance cost - common storagesQUALITY MATERIALS, DEMANDING CONSTRUCTION! Thanks to public transport, we can reach any part of Szeged by car, trolleybus and tram. It can be a great choice for all those who are looking for a modern, high-quality home that meets all needs. It is also excellent for investment purposes. With all the additional details, I look forward to hearing from you regarding the technical floor plan and personal viewing! CONTACT ME WITH CONFIDENCE! "STYLISH, MODERN TURNKEY APARTMENTS" ON THE EDGE OF THE CITY CENTER A 17-apartment apartment building with an elevator is being built on the edge of Szeged-Downtown, with 1 office on the ground floor. .em., 2.em., 3.em., 4.em. (attic) ) apartments are made in various sizes and have a covered terrace. Planned turnkey handover: 2024. Year II Energy-efficient solutions:- modern, air-water heat pump ensures heating, cooling and hot water- floor heating, ceiling cooling- heat and sound insulation- doors and windows: Deceuninck Elegant six air chambers, galvanized with refractory steel reinforcement Steel-reinforced, plastic-profiled, three-layer thermally insulated glazing - modern telecommunications network that meets all needs. I look forward to hearing from you regarding all additional details, as well as technical floor plans and personal viewings! CONTACT ME WITH CONFIDENCE!

Original text
STÍLUSOS, MODERN, KULCSRAKÉSZ LAKÁSOK!Szeged-Belváros peremén 17 lakásos liftes társasház épül, a földszinten 1 irodával.A modern, 5 szintes épület ( fsz., 1.em., 2.em., 3.em., 4.em. (tetőtér) ) lakásai változatos méretben készülnek, fedett terasszal rendelkeznek. Tervezett kulcsrakész átadás: 2024. II.n.évA 2.számú lakás az ötszintes épület 1. emeletén található. Hasznos alapterülete 42,9 m2, melyben amerikai konyha+ nappali és 1 fél szoba került kialakításra. A környezettel való kapcsolatot a nappaliból és a hálóból elérhető egyedi kialakítású, hangulatos 10,13 m2-es fedett terasz biztosítja.Össz hasznos alapterület: 47,965 m2 (1/2 terasszal)A lakáshoz udvari beálló vagy garázs vásárolható.Néhány műszaki jellemző:- modern, levegő-víz hőszivattyú biztosítja a fűtést, hűtést és a meleg vizet- padlófűtés, mennyezet hűtés- hő - és hangszigetelés- nyílászárók: Deceuninck Elegant hat légkamrás, tűziacél merevítéssel horganyzott acélmerevítéssel ellátott, műanyag profilú, háromrétegű hőszigetelt üvegezés- alacsony fenntartási költség- közös tárolókMINŐSÉGI ANYAGOK, IGÉNYES KIVITELEZÉS!Tömegközlekedésnek köszönhetően számos autó-, trolibusz és villamos segítségével juthatunk el Szeged bármely részére.Remek választás lehet mindazok részére, akik modern, kiváló minőségű, minden igényt kielégítő otthont keresnek.Befektetési célra is kiválóan megfelel.Minden további részlettel, valamint műszaki alaprajzzal, és személyes megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!FORDULJON HOZZÁM BIZALOMMAL!BELVÁROS PEREMÉN „STÍLUSOS, MODERN KULCSRAKÉSZ LAKÁSOK”Szeged-Belváros peremén 17 lakásos liftes társasház épül, a földszinten 1 irodával.A modern, 5 szintes épület ( fsz., 1.em., 2.em., 3.em., 4.em. (tetőtér) ) lakásai változatos méretben készülnek, fedett terasszal rendelkeznek. Tervezett kulcsrakész átadás: 2024. II.n.évEnergiahatékony megoldások:- modern, levegő-víz hőszivattyú biztosítja a fűtést, hűtést és a meleg vizet- padlófűtés, mennyezet hűtés- hő - és hangszigetelés- nyílászárók: Deceuninck Elegant hat légkamrás, tűziacél merevítéssel horganyzott acélmerevítéssel ellátott, műanyag profilú, háromrétegű hőszigetelt üvegezés- modern, minden igényt kielégítő távközlési hálózatMinden további részlettel, valamint műszaki alaprajzzal, és személyes megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!FORDULJON HOZZÁM BIZALOMMAL!