Apartment for sale, Szeged

Translated text


Exclusive, 3rd floor, gross 65 m2, large terrace / 14 m2, open-plan living room + 1 bedroom apartment, with parking space, in the center of Szeged, in the neighborhood of the Tisza Part, in a quiet, through-traffic-free street, in Kálmány Lajos utca . The newly built apartment building was built in 2018, based on the plans of Csongor Török, and stands out from its surroundings with its unique style. The building has 4 floors, there are shops, offices and garages on the ground floor + parking spaces in the common yard, each apartment in the building has a modern central heating and cooling heat pump system, underfloor heating and individual meters. In terms of layout: a real rarity: living room with American kitchen + 14 m2 with terrace connection, bedroom, restrooms... The apartment is turnkey ready! You just have to move here! Elegant, exclusive design, premium quality! The purchase price includes the complete equipment shown in the photos, high technical content / electric blinds, underfloor heating, air conditioning, dishwasher, ceramic hob, electric oven, microwave, smart TVs and all premium quality furniture, LED lighting!/ The apartment also has a parking space , whose price is HUF 5,000,000 Apartment with all equipment + parking space = HUF 69,900,000 A real curiosity, an exclusive Penthouse apartment in the city center! A great offer for young people and investors alike! Come, see, make an offer! Feel free to call me, even on weekends!

Original text


Szeged Belvárosában , a Tisza Part szomszédságában , csendes , átmenőforgalomtól mentes ,utcájában , a Kálmány Lajos utcában , exkluzív , 3. emeleti , bruttó 65 m2-es , nagy teraszos / 14 m2-es , amerikai konyhás nappali+1 hálószobás lakás, autóbeállóval eladó.
Az újabb építésű társasház 2018-ban épült, Török Csongor tervei alapján, egyedi stílusával , kiemelkedik környezetéből. Az épület 4 szintes , a földszinten üzlet, iroda és garázsok vannak kialakítva + a közös udvarba autóbeállók , a házban minden lakás ,modern központi ,hűtő-fűtős hőszivattyús rendszerrel , padlófűtéssel,egyedi mérőórákkal rendelkezik.
Elrendezését tekintve : igazi ritkaság : amerikai konyhás nappali + 14 m2-es teraszkapcsolattal , hálószoba , mellékhelyiségek ...
A lakás kulcsra kész ! Ide csak költözni kell !
Elegáns , exkluzív kialakítás ,prémium minőség !
A vételár tartalmazza a fotókon látható , teljes berendezést , magas műszakitartalom / elektromos redőny ,padlófűtés , klíma, mosogatógép, kerámialap , elektromos sütő, mikró, okos tv-k és a teljes prémium minőségű ingóság, LED világítás !/
A lakáshoz tartozik egy autóbeálló is , amely ára : 5 000 000 FT
Lakás teljes berendezéssel együtt + autóbeálló = 69 900 000Ft

Igazi kuriózum ,Belvárosi exkluzív Penthause lakás !
Nagyszerű ajánlat, fiataloknak , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !